N 238 от 23 сентября 2001 года