N 347 от 01 ноября 2003 года