N 392 от 12 сентября 2004 года