N 397 от 17 октября 2004 года