НА ПАМЯТЬ

Перечень публикаций в "Лебеде"

1. С этой статьёй Таня появилась в "Лебеде " ЗА ЧТО Я ЛЮБЛЮ АМЕРИКУ? N 221 27 мая 2001
2. "ДЖИНСОВЫЕ МИФЫ" И... ЭТАЖИ РЕАЛЬНОСТИ. № 224, 24 июня 2001 г.
3. Лучшая, по словам Тани, ее статья КУРЫ БОЛЬШЕ НЕ КЛЮЮТ! № 227, 08 июля 2001 г.
4. Эссе Тани Марчант о ее родном городе МОЙ ТАЛИСМАН ВЛАДИВОСТОК . № 230, 29 июля 2001 г.
5. РАСИЗМ . ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА НЕНАВИСТИ (начало) № 231, 05 августа 2001 г.
6. РАСИЗМ . ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА НЕНАВИСТИ (продолжение) 232, 12 августа 2001 г.
7. РАСИЗМ . ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА НЕНАВИСТИ (окончание) № 233, 19 августа 2001 г.
8. ВСЁ ПРОЙДЁТ... (памяти Джорджа Харрисона) № 248, 02 декабря 2001 г.
9. СКАНДАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ, ЗАГАДОЧНАЯ СМЕРТЬ И КУЛЬТ ЭДГАРА ПО № 260, 24 февраля 2002 г.
10. СКАНДАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ, ЗАГАДОЧНАЯ СМЕРТЬ И КУЛЬТ ЭДГАРА ПО(окончание) № 261, 03 марта 2002 г.
11. ЭПОХА ЧИППЕНДЕЙЛА № 269, 28 апреля 2002 г.
12. СНАЙПЕРЫ № 295, 27 октября 2002 г.
13. КАПИТАНЫ № 316, 23 марта 2003 г.
14. КВАРТИРАНТЫ № 344, 12 октября 2003 г.
15. Последний рассказ КЕНАРЬ № 345, 19 октября 2003 г.

* * *

Письма Тани... [ Последние письма ]

24 октября 2003

--Дорогая Мариночка!

Спасибо за доброе письмо. Мы с Ренди тоже вспоминали нашу с вами встречу, с удовольствием. Ренди практически вытеснил меня с компьютера в кабинете, поскольку осваивает программы, которые нам загрузил Валерий Петрович. Еще раз ему огромное спасибо!

Вот я теперь пишу вам со своего лап-топа, потому, что Ренди опять на моем компьютере. А за его собственным компьютером я не могу работать, так как у него там бардак (вы видели).

Прочла по вашему совету "Мост Короля Людовика Святого", а сейчас взахлеб читаю Чарлза Буковски. Мне больше нравится в переводе Максима Немцова (может, потому, что мы с Максимом давно знакомы - еще по Владивостоку - и поддерживаем переписку). Сейчас уже прочла "Почтамт" и начала читать "Макулатуру" (которую он посвящает плохой литературе:).

Виктория Борисовна в своем дневнике написаала новый рассказ:

http://www.livejournal.com/users/shinkovskaya/12209.html#cutid1

Мы всем семейством обнимаем вас и надеемся скоро опять увидеться. (Пусть Таша нашу Чу-чу повоспитывает!:)))

Привет всем! Саша, Таня, Ренди.

15 ноября 2003

Дорогие мои, замечательные Мариночка и Валерий Петрович! Я вам ужасно благодарна за вашу заботу. Со мной недавно созвонился Саша Избицер и я была невероятно рада познакомиться с ним, хоть и по телефону, но уже - в реальности.

Программу Адоби, которую мне инсталлировал Валерий Петрович, я осваиваю с каким-то "наркотическим остервенением":))) У меня уже очень многое получается. К примеру, вот новые два портрета Виктории Борисовны, которые я создала благодаря этой замечательной программе:

это - исходный портрет - а это - остальные (уже "моей кисти":))) Правда - прикольно? На этом последнем портрете бэкграундом служит фото Людмилы Зыкиной:)))

В общем, спасибо вам еще раз, мои дорогие, за все, что вы для меня делаете!

Обнимаю вас, жду встречи! Ваша Таня.

12 янв 2004

Мариночка, дорогая, завтра меня кладут в госпиталь на операцию. Поэтому, не знаю, когда сможем свидеться. В любом случае, у меня в палате будет телефон, который если что, сообщит Ренди.

Радостно, что в больницу мне ложиться в понедельник (то есть уже сегодня - пишу в первом часу ночи). Потому, что нам с Ренди удалось отпраздновать наши дни рождения (у меня был 10-го, у него - 11-го января) вместе. Настроение у меня замечательное. А это - одна из наших самых последних фото (утром в мой день рождения).

Мы всей семьей вас обнимаем, ваши Саня, Таня, Ренди и Чу-Чу Марчант:)).

14 янв 2004-01-14

Дорогие мои!!! Ура, ура, ура!!! Пишу вам со своего "больничного ложа":)) Возможность связи с сетью у меня здесь ничем не ограничена, так что я счастлива поддерживать отсюда связь со всем миром! Только вы больше никому не говорите, что я лежу в больнице, а-то мне будет неудобно, например, ругаться с кем-нибудь, плеваться и хлопать дверями (те, кто лежит в больницах должны не общаться, а "вещать", как Солженицын по пути из Владивостока в Москву:).

Словом, мы с вами можем обмениваться и е-мелями, что даже проще, чем звонить по телефону.

Операцию мне сделали замечательно (это мне в вену, в руку вшили дополнительные канюли, чтобы ко мне подключить еще несколько капельниц. Я сейчас, как "человек-спрут":))) Со мной все нормально, аппетит у меня волчий, здесь вокруг меня все мои старинные знакомые врачи и любимые медсестры. Палата у меня тоже замечательная, с тренажером, видом на Вустерское озеро, ванной комнатой и плейстейшен для Саньки.

Сейчас мне будут делать химию в течение недели, а потом, через 2 дня отдыха - пересадку донорского иммунитета (говорят, что это будет выглядеть, как переливанье крови).

Обнимаю, ваша Таня.

14 янв 2004

Мариночка и Валерий Петрович! Здравствуйте!

Связь у меня замечательная. Очень рада участвовать в жизни Лебедя. Кстати,про дневник Виктории Борисовны уже начали узнавать корреспонденты альманаха. Но я держу под огромным секретом истинное лицо Борисовны (хоть многим интересно, кто ее пишет?) в этом и заключается ее "изюм". Пусть никто не знает, кто ее автор. Во всяком случае, ее раскрывать я не хочу. Однако, у себя в ЖЖ Борисовна уже не раз говорила, что общается в Бостонском альманахе "Лебедь". Я, наверно, вставлю это замечание в БИО Борисовны на первом листе дневника, с адресом "Лебедя". Но, даже те, кто знают, кто Борисовна (вы,Яша, Юра Долгов - насколько мне известно) пусть все будут тсссс!

И то же самое насчет моей больницы. Валерий Петрович, об этом только вы - мои самые близкие люди знаете. Я не хочу, чтобы ко мне заранее относились, как к "увечной". Вот, помню, N. ляпнул об этом, хотя мы с ним говорили о медикаментозных препаратах для лечения рака в частных письмах. Ну, что ж... он вот вынес это "на гора". Словно, для обсужденья посторонних. Я такого же в "Лебеде" не хочу. Не хочу, чтоб люди меня обсуждали за глаза и играли со мной в "двойную игру". Ладно?
Мы вас тоже любим, от моей мамы вам огромнейший привет, она прилетит ко мне в феврале. Встретимся все вместе.

Обнимаю, Таня.

21 янв. 2004

Дорогие мои Мариночка и Валерий Петрович!

Вот уже полторы недели я в больнице и, благо, могу общаться через Интернет. В первое время было, по правде говоря, тяжеловато потому, что в меня вливали много химии. У меня все лицо раскраснелось и аж опухло:)) Но сейчас уже получше. Химию я тоже перенесла без существенных "недостатков". Меня же тут все врачи и медсестры давно знают и, поэтому, лучше, чем кому-либо, рассчитывают дозы, необходимые именно для меня.

Сегодня мне будут переливать донорскую кровь. То есть - собственно и произойдет операция, которая и называется "бон мерроу". Она будет происходить в виде переливания крови, но, если в позапрошлом году мне переливали мою кровь, то в этот раз будут лить кровь донора, которая прибудет в Бостон из Далласа в 8 вечера.

Я, конечно же, волнуюсь, но, впрочем, как и перед всякой операцией. То есть - ни более и не менее.

Для нашего "Лебедя" я приготовила такое вот смешное исследование на поэтическую тему от Виктории Борисовны. Буду очень рада, если оно придется вам по душе. Оно действительно веселое и написано, честно говоря, по мотивам "разбора поэзии" Миши Армалинского. Но там нет на это и намека, зато есть вывод об "обнищании поэтического языка".

Эссе это большое, так что если Вы, Валерий Петрович, решите не помещать его (мало ли, может сейчас это - не в тему?) или сократить - Вы знаете, что от меня всегда "карт бланш". [Было опубликовано 25 января 2004 года в номере 359. "ПОЭТИЧЕСКИ-НАУЧНОЕ ЭССЕ С ПОИСКОВЫМИ ДАННЫМИ И НАГЛЯДНЫМИ ПОДТВЕРЖДЕНИЯМИ" - ред.].

Мариночка, я не знаю, как с моего лап-топа дойдет до вас файл с текстом. Поэтому, если не пройдет - напишите мне и я сразу же пришлю еще варианты. Хорошо?

Мои Саник и Ренди передают вам огромные приветы. Мы вас любим. Ваши Марчанты.

А это - портрет Виктории Борисовны (если решите ее все же напечатать:)) Но вот тут Мариночка может выбрать и еще, может быть, более интересные портреты, которые я все сделала на вашем адобике.http://www.livejournal.com/editpics.bml

* * *

... и последние записи

Таня - Saturday, January 03, 2004 at 10:01:23 (MSK)

Здравствуйте, ребята, всех поздравляю С Новым годом!

Дорогой наш Ванечка Лабазов! Без Вас - как без библиотеки, а с Вами - как на дискотеке!:)))

Ира, Миша, Валерий Петрович, замечательный мой Билли Ширз, ребята - спасибо за добрые слова! А Саше Избицеру - за прекрасную статью в новом номере (как жаль, что мне так и не довелось приехать на Ваш концерт в НЙ! Впрочем, в будущем у Вас еще множество концертов, на которых я обязательно побываю!!!)

Дорогой Билли, понимаю, что Вам, как одному из ветеранов "Гусь буки", уже давно поднадоело дело виртуальной борьбы за изменение реальности. Опять же: Обыватель куда-то удалился - Вам теперь и поспорить не с кем...А я, признаюсь, с интересом читала страницы гостевой, на которых появились записи новых авторов и участников "Буки".

Ира Дедюхова шквальным ветром своих комментариев сметает с пути всех "возражающих товарисчей", попутно закручивая такие темы, о которых до сих пор не задумывался ни один старожил "Гусятника":

Она пишет:

Ирина Дедюхова - Friday, January 02, 2004 at 23:14:41 (MSK)

И я люблю, конечно, евреев. Многократно. И чего уж там, как говорится.
Однако,...справедливости ради, должна заметить, что в определенном плане они значительно уступают русским аналогам. Все-таки до обычного, принятого повсеместно русского размера им еще расти и расти. Эволюционировать.

Эх, где же Коммик? Он бы статью на эту тему написал...с измерительными таблицами и картинками. Да. А-то я-человек, в таких делах несведущий. И "эталона" принятого повсеместно русского размера ни в одной Кунсткамере не видела. У нас во Владивостокском Океанариуме для всеобщего обозрения, как эталоны, были представлены, лишь моржовые и китовые "аналоги". Ну, уж я вам скажу, ТАКИХ ЭВОЛЮЦИЙ НАМ НЕ НАДО!

Игорь Южанин - Sunday, January 04, 2004 at 02:53:51 (MSK)

Поздно, Таня...

Завидую я Дедюховой:
Стандарты у ней - и живьём.
А я только разик моржовый
Видала. И то за стеклом.

Безрадостно жизнь протекает,
Мои марчантильные дни.
В Кунскткамеру муж не пускает,
В аквариум тоже: ни-ни.

Судьба надо мною смеётся:
Лежит на диване, как пень.
Кому-то и морж попадётся,
А мне вот достался - тюлень.

Пустил бы меня он на волю,
А то - не увидев, помру.
Ох, горькая девичья доля.
Хотя бы забыться к утру...

Таня - Sunday, January 04, 2004 at 10:51:53 (MSK)

Тхахаха! Игорь, дорогой, замечательно! Аплодирую!

Еще не вечер, милый Игорь!
Нет для отчаянья причин,
Пусть муж - тюлень, но рядом - в Сети
Такое множество мужчин!

К примеру, Вы - поэт изрядный -
Меня могли бы просветить,
Коль Ваш "аналог" эталонный -
Здесь его фото поместить!

Игорь Южанин - Sunday, January 04, 2004 at 05:23:09 (MSK)

...Таня, в Ваши лета
Не фотография нужна.
К тому ж у Вашего поэта -
Вполне законная жена.
На image, как уж ни досадно,
Она имеет copyright.

Таня - Sunday, January 04, 2004 at 07:02:32 (MSK)

Вы, Игорь, как "большой поэт"
Моих надежд не оправдали.
Дошла речь до реальных дел -
Вы за супругой побежали...

Ваш проштампованный "анал"
Пускай и впредь лежит без дела,
Тогда, как Пушкин и Шекспир
Свои - показывали смело!

Таня - Monday, January 05, 2004 at 02:11:36 (MSK)

Билли, Д.Ч., господа, спорящие о названии шедевральной книги, я совершенно точно уверена (мне дамы в парикмахерской рассказывали), что роман называется "Казус Казоцкого". А написала его великая русская писательница Ульяна Багрицкая. Когда Ульяну награждали Пулитцеровской премией, Татьяна Толстая грязно пиарила свою поэму "Кысь-кысь-кысь", расклеивая странички со стихами из своей поэмы не только в дамской уборной, но и [ужасается] на пьедестале памятника коню полководца Жукова, работы великого русского скульптора Захара Ркацетелли.

Последняя встреча Тани Марчант и Владимира Баранова в Гусь Буке.

Таня - Tuesday, January 06, 2004 at 09:18:23 (MSK)

Владимир, когда-то Вы с обидой и возмущением отозвались на мою, признаюсь, действительно неудачную попытку оправдать Ваше незнание современной американской литературы тем, что нынешние российские издательские компании перенасыщают рынок "пляжной литературой" (триллеры, глупые детективы, любовные романы...), не обращая внимания на действительно интересных молодых американских писателей, которые творят совсем другую прозу.

Вы тогда ответили мне, что никогда бы не додумались поучать другого взрослого человека; находить для него извинения и т.д.

И вот, как интересно - всё тот же, возмущенный моим былым нарушением этикета - Владимир Баранов, словно умудренный годами председатель сельсовета отчитывает говорливую колхозницу. Искренне сочувствуя Вам, прошу Вас, подумайте о собственных детках, которым, наверное, не очень-то приятно видеть мамочку, днями и ночами напролёт предающуюся Интернет-зависимости. Притом в е худшей из возможных форм - в самоутверждении среди сообщества пустых людей.

Мало того, что Вы лицемерите со своим "искренним сочувствием" (было бы оно искренним - послали бы Ирине приватное письмо со своими "беспокойствиями"), так Вы еще и походя оскорбляете корреспондентов и авторов альманаха, огульно обзывая всех нас "пустыми людьми". Зачем же Вы так много лет общаетесь в этой "пустой" Лебедяне?

ЗЫ. Взявшись исправлять ошибки текста (словно все мы тут собрались на литературный худсовет), не грешите против истины. Если в Вашем офицерском понятии Откровенность же - это, чаще всего то, о чём после жалеют: косоротое изъявление, сделанное с раскрасневшейся физиономией, под водочку, в припадке страсти

Люди более сведущие в философии, говорили об откровенности совсем другие слова:

"Откровенность - вот высшая мудрость" (Дизраели - Сибил)
"Даже жестокость не лишена святости, если она откровенна" (Лассаль - Наука и рабочие)

Могла бы сюда сейчас еще больше ссылок накидать, да время уже позднее... Если Вы, Владимир, предоставите нашей широкой публике ссылку на работу известного философа, ученого, который полностью разделяет Ваше понимание "откровенности" - обещаю, что заберу у господина Сердюченко переходящую призовую сигару и вышлю ее Вам вместе со своими извинениями.

Владимир Баранов Москва, Россия - Tuesday, January 06, 2004 at 11:03:42 (MSK)

Дорогая Таня,
философов я совершенно искренне считаю бессовестными людьми. Ну, посудите сами, как можно уважать людей, у которых на все вопросы есть все ответы и, если Вам не понравился один, Вам тут же услужливо подсунут другой, на Ваш вкус. Короче, на мой взгляд, мнения философов есть всего лишь мнения и не более того. Иногда имеющие литературную ценность, но никогда научной. Что же касается ссылки на авторитет науки и учёных, то процитирую Вам стандартную рекомендацию психолога из книжки "Семейный доктор", чуть ли не самого д-ра Спока: "Если вам надоело быть "жилеткой", постарайтесь дистанцироваться от собеседника в момент неуместной откровенности". Именно этой рекомендации я лично и стараюсь следовать. Если Вам такая моя позиция покажется мизантропией, то благоволите ознакомиться с позицией совестливого доктора Чехова. Я уж не говорю о том, что вся его драматургия пронизана, мягко говоря, антипатией к шумно-неумным людям с их слюнями, истериками и бесполезностью, но эта его позиция совершенно недвусмысленно выражена им фразой (цитирую по памяти) "В откровенности взрослого человека есть что-то нездоровое".

Таня - Tuesday, January 06, 2004 at 23:09:40 (MSK)

Редактору:
Валерий Петрович, в "Лебеде", помню, была опубликована подборка стихов из Гусь-Буки (Рыжий, Графоман, и др.) Было бы просто замечательно, если бы в альманахе опубликовали перестрелки поэтов! Южанин, Пересмешкин, Билли Ширз и другие. Ну, честное слово, жалко, что в архивах затеряются эти нетленные рифмы!:)

Владимиру Баранову:
Дорогой Владимир, рада, что Вы больше на меня не сердитесь и даже дарите мне стихи (стихи ,по правде говоря, противные, но дареным стихам в рифму не смотрят). Любить или не любить философов, конечно, личное дело каждого(может, у кого супруг "философ" или родная тетя преподаватель философии марксизма). Действительно, их высказываниями можно прикрыть дыру в любой полемике. Я с Вами согласна. Понятие об "откровенности" тоже у каждого своё. Кстати, Вы не читали дневниковую повесть лауреата премии Букер-2003 Рубена Давида Гонсалеса Гальеро "Черное на белом"? Сейчас найду ссылку. Мне интересно, что Вы о ней скажете: откровенность ли это или "плач в жилетку"?

Впрочем, если Вы помните- мой постинг был вовсе не о философских понятиях. Об "откровенности" я упомянула лишь в пост скриптуме...

* * *

Таня - Sunday, January 11, 2004 at 10:44:45 (MSK)

Уважаемый Кузьма, Стас вам сказал совершенно верно: старожилы Буки давно "не ведутся" на межнациональные дебаты, потому как всем уже заранее известно: кто и что на эту тему скажет. Какими только документами не потрясали стены Буки и самого альманаха! Я, помню, года три назад, вообще, зарядила на несколько номеров подборку документов и статей на тему "Расизм - теория и практика ненависти" (вот тут ближайшие 8 документов из Рамблера), пока наши завсегдатаи не возопили: "почему мы перечитываем то, что уже есть в сети?!" И, между прочим, именно Редактор заметил всем тогда, что полезные документы не грех и перечесть.

Я эти адреса привожу отнюдь не в виде "саморекламы", а только, как справку: глянуть и убедиться в том, что ничего уже не ново под луной Гусьбуки.

Яростный задор новичков наталкивается лишь на ролевые реплики "органчиков". Вот хороший человек СИД ... А какие стихи писал... пока в своих темах не перешел на ту же "узкоколейку".

И еще И.Островскому я хотела бы сказать о том, что только на моей памяти Валерий Петрович, чуть ли не каждые 3-4 месяца вынужден давать одни и те же "показания по старому делу об обвинении его во всех смертных грехах". И это явно надоедает. Если лично меня эти стандартные обвинения в адрес Редактора уже конкретно достали, представляю, как они надоели ему лично.

И если на подобные темы реагируют только новички, не встречая горячей поддержки со стороны других участников дискуссий, то это не потому, что остальные "терпят", а только оттого, что - уже давно не обращают внимания на шелест гравия под дождем.

С уважением.

Таня - Sunday, February 01, 2004 at 10:52:28 (MSK)

Коммик - это по большому счету, виртуальный персонаж, появляющийся в Буке, как одно из главных действующих лиц в борьбе против мирового, "американо- и "евро-фашизма". Когда ему не лень и тема интересна, он - весьма интересный спорщик.
А в болотце заурядности нам всем иной раз свойственно скатываться в беседах, когда перестает быть интересна тема в силу того, что она уже изжевала себя до десен.
Но такие темы живучи: появляются новые зубы и десна, сначала горячится новый контингент, затем, потихоньку, заводятся старички Гусь Буки. Многие, во время появления подобных "вечноживущих тем" просто на некоторое время покидают Буку по-английски. Проветриться, восстановить зрение, размяться на свежем и, до рези в глазах, реальном воздухе. После чего - возвращаются просветленные, с желанием говорить и спорить о другом.
Так вот, я - про эпитеты Коммика. Очень редко, когда Коммик "нарекает сволочью" новичка на сайте или совершенно не интересного ему человека. Он сперва некоторое время к нему присматривается, задает вопросы, желая понять (.) зрения нового дискуссанта. И, если человек в какой-то момент его действительно заводил (см.заинтересовал): Коммик нарекает его "сволочью". Я ни в коем случае не призываю Вас радоваться тому, что "Он меня тоже посчитал". Но выводы предлагаю сделать.
Давно посчитанная Коммиком и - как одна их летописных историй Буки - неоднократно "посланная" им же,
Таня Марчант.

Таня - Sunday, February 08, 2004 at 22:42:07 (MSK) - последняя запись в Гусь-Буке.

Владислав Сикалов Ангелина
***
С первого и до последнего абзаца, а, иной раз и, в каждом прочитанном предложении из этой жизненной зарисовки, меня не разу не покинуло такое ощущение, что я уже не раз и не два, и не три - читала об этом. Не только об этой теме, но и буквально теми же словами. Именно такие, подернутые настроением прелой осени или тревожно- моросящей весны - нерешительные размышления о том, "что было"... Читаешь и, словно пробираешься по влажному, в ниточки паутины затянутому, тонкому, ломкому кустарнику. Зыбкие чувства, мимолетные, оставляющие в памяти, но легко затягивающиеся ощущения прозрачной, "светлой" пустоты вокруг. Как-то все очень зыбко, словно лужица, затянутая ломтиками ночного ледка.

И скитанья на чужбине, и, в общем-то, даже благополучной возвращение на Родину. Словно и сам автор задается вопросом: зачем мы уезжали ТУДА? А потом - СЮДА? Чтобы потерять друг друга навсегда и вернуться не более сплоченными в семейных приключениях, со своей женой и сыном на родину? И я, признаться, тоже так и не поняла, а зачем автор вернулся? Он существовал там. Существует и здесь. Эмоциональной разницы нет, есть лишь "география передвижения с место на место". Мне все время казалось, что эта зарисовка написана с рассказа или рассказов - с чьих-то, уже прочитанных автором слов, - которые затронули его душу обаянием созерцательной меланхолии... Можно только догадываться, отчего зарисовка названа "Ангелина"? Я ничего не узнала про эту женщину, которую в детстве так любил автор, - что не помешало ему, как-то безучастно, "со стороны", утерять ее путь и адрес. Что за женщина стала женой героя? Как сын воспринял возвращение на родину? Ни-как.

Все - никак. Все - словно предутренний, прерывистый сон, когда просыпаешься, оглядываешься по сторонам и думаешь: "где я?", "почему?"

Из откликов в ЖЖ

nozod Tani bol'she net
2004-07-26 10:06 (ссылка)

Я готов издать ее книгу на высоком (текстологическом и полиграфическом уровне) в своем издательстве в Тель-Авиве.

light_in_tunnel
2004-07-29 13:22

если будет возможность издать книгу - в России или за рубежом - я к Вашим услугам. Все, что смогу - постараюсь сделать для издания книги.

* * *

A Memory Tribute to Tatyana V. Marchant.

• WE LOVE YOU AND WE WILL MISS YOU. WE WILL NEVER FORGET THE BEAUTIFUL GIRL FROM RUSSIA AND THE WAY THAT YOU MADE US FEEL SO WELCOME IN YOUR HOME. WE ARE SO GLAD THAT YOU ARE PART OF OUR FAMILY.
  LOVE ALWAYS, DAD AND MARION
  DON & MARION MARCHANT WALTHAM, MA DMMARCHANT@MSN.COM Jul 22, 2004

 

• PAUL AND I CONSIDERED TANYA OUR OTHER DAUGHTER AND MY BEST FRIEND. I HAVE SO MANY HAPPY MEMORIES OF HER. THE ARTIST SHE WAS, MY LITTLE FASHION QUEEN, HER WONDERFUL STORIES OF HER HOMELAND AND FAMILY, BUT MOST OF ALL HER COMPASSION AS A HUMAN BEING. WE WILL MISS HER FLIGHTS UP THE STAIRS WHEN SHE WAS SO EXCITED TO TELL PAUL AND I SOME BIT OF NEWS. THE NEWS USUALLY WASN'T IMPORTANT IT WAS THE WAY SHE TOLD IT. WE WOULD JUST LAUGH AND THEN SAY TO EACH OTHER--WHAT DID SHE SAY--AND THEN LAUGH AGAIN. OUR LIVES WILL FOREVER HAVE A PART MISSING UNTIL WE LOOK INTO SASHA'S FACE. WE ALSO HAVE TO SAY HOW FORTUNATE SASHA IS TO HAVE RANDY AS A DAD. TANYA LEFT HER MOST BELOVED TREASURE BEHIND TO THE HUSBAND SHE LOVED MORE THAN LIFE ITSELF. GAIL AND PAUL
  GAIL AND PAUL LAMOUREUX TEMPLETON, MA PGSHADYLANE@AOL.COM Jul 23, 2004

 

 

• Увы, я не знал лично Таню, мне не пришлось полемизировать с ней, но я знаю очень хорошо, что значит - терять близких. Вам, познавшим эти потери, посвящаю эти стихи, написанные когда-то давно по такому же поводу
  Люди говорят, что время лечит,
  Что проходит даже боль потерь,
  И ничто не может длиться вечность.
  Только ты, мой светоч, им не верь!

 

Почему же до сих пор мне снится
Глаз твоих задумчивая грусть?
Почему я не могу забыться? -
Каждый жест твой помню наизусть.

Почему я не могу смеяться?
Почему мне белый свет не мил?
Просто, я не смог бы оставаться
Прежним, если б я тебя забыл.
Valentin Ivanov Jul 25, 2004 Santa Clara, CA ivanov@slac.stanford.edu

 

• Горечь и сожаление ужасное. Лёгкий её стиль, как в статьях так и в репликах был неотразимо обаятельным, чувство юмора и доброжелательность пленяли. Я буду помнить её. Я не знаю, что сказать Рэнди. Здесь ничего нельзя сказать
  There are no words, Randy, neither English nor Russian. Be strong. God will heip You.
  Michael Abelsky West Hartford, CT russindude@snet.net Jul 25, 2004

 

 

• Dear Randy, dear Sashen'ka!
  What a pain... We have to believe in what one couldn't believe. In my ears Tanya's voice continues to sound. It was the voice of a quite tender light, love and hope. And this sound alone is capable to console. Morover - it will stay with you and with everyone who knew Tanya even briefly. It will help you to go through life. Because it was the voice of Goodness itself.
  I thank you who made her happy. And I thank 'Lebed' where so many were blessed to be her conversationists.
  Alexander Izbitser New York, NY aizbitser@yahoo.com Jul 25, 2004

 

 

• What an unspeakable tragedy. World needs more people like Tanya. More, not less...
  Vladimir Novikov Etobicoke, ON Canada Jul 25, 2004

 

 

• I wish Randy and Sasha could read Russian to see how much Tanya touched so many lives.
  I am one of those dozens (hundreds, thousands?) who met her on www.lebed.com - the popular web site among Russian speakers all over the world. First, on the open forum discussions, later on I read her stories and articles, yet later found out about Victoria Borisovna - the fictional character Tanya created in her on-line journal - www.livejournal.com/users/shinkovskaya. This elderly lady - at least double Tanya's age - was a little literary masterpiece, - all her stories, and the character itself, so integral and pure, and so funny!
  I have noticed that the most common word characterizing Tanya used by the people who new her - as an author and as a person - is "светлая", , which means 'light'. This is so true - she brought light and warmth to many people. But I also happened to know about her fight with the ruthless disease and the power of her spirit, and find it really exceptional - how much strength and courage found home in such kind and 'light' person. And I am very thankful to have known her, although we never met.
  Victoria Borisovna's last journal entry, done in April, was brief, "I'll be back soon". Even now, missing Tanya and the character she created, I still - somehow - believe those words. She is not gone.
  We love you!
  Elena Negoda Mountain View, CA Jul 25, 2004

 

 

• Как жаль что такие светлые люди уходят так рано. Мои искренние соболезнования родным. Теперь на сыне большая ответственность -- он должен доделать то что не успела его замечательная мама.
• Stas Ionov Calabasas, CA ionov@worldnet.att.net Jul 25, 2004

 

 

• I am completely devastated by the news of Tanya's passing. Rarely have I encountered a human being with such an optimistic take on life, talents,sense of humor, spirituality, and moral virtues. May she rest in peace!
• Viktor Shevelyov Brookline, MA Jul 25, 2004

 

 

• Talented and gifted die young.
  Her writing was so good-natured it was impossible to comprehend that she was deadly ill.
  Sabirjan Kurmayev Stoughton, MA sabirjan.kurmayev1@verizon.net Jul 25, 2004

 

 

• It is hard to beleive... Tanya was so joyful and radiant person. We love Tanya. We will remember her forever.
  Alexander&Liudmila Yankovich Moscow, MA Russia Jul 25, 2004

 

 

• Dear Tanya's dearests:
  My image of Tanya - ray of love, light and hope. Let's keep her in hearts and let me keep silence for a while beside you.
  God Bless.
  Viktor Kagan Dallas, TX vikagan@yahoo.com Jul 25, 2004

 

 

• Tanya to us was a ray of light. Everytime we saw her she embraced us with wide open arms,a smile and an open heart.A feeling of warmth would come across us and a sign of welcomeness was always present when Tanya was around. Her affection for elise is beyond words,they bonded from the first time they met. Smiles,Hugs,Kisses, and more Kisses. We would like to thank God, Mother Tanya,Randy,and Sasha for sharing this wonderful woman with us! We feel blessed that she could be a part of our lives and she will be greatly missed. May she rest in peace.
  Ja'net,Don,Elise Orange, MA Jul 25, 2004

 

 

• Such an amazing person!
  I enjoyed every word she left at LJ.
  It is impossible to explain in English how wonderful it was. She was an extremely talented and bright person.
  I am so sorry.
  Do not forget Tatyana.
  Serge LA, CA Serge@yahoo.com Jul 26, 2004

 

 

• I will miss you, Tanja!
  Randy, Sasha and all who knew her: be strong.
  YuriYuri Dolgov San Jose, CA dolgov@yahoo.com Jul 26, 2004