N 442 от 11 сентября 2005 года