| № 512, 28 января 2007 г. | Дан Дорфман | |
| О БЫКОВЕ И ПАСТЕРНАКЕ | ||
|
В целом, перед Быковым хочется снять шляпу, хоть я ношу только соломенные и только в отпуске, когда бываю на солнце. Но если бы у меня была солидная, фетровая, непременно бы снял. Очень большая и добросовестная работа. Огромный материал переработан и осмыслен. Очень много оригинальных и интересных мыслей. Очень хорошо написано. Даже для Быкова - хорошо, хоть он и раньше был неплохим стилистом, но такого уровня я у него не помню. Т.е., это безусловно лучший большой текст Быкова. Намного более удавшийся ему, чем его романы, которые я бы оценил как сказочный лес: "Чем дальше, тем страшнее". Т.е., "Пастернак", счастливое исключение, первый удавшийся Дмитрию Львовичу большой текст. Правда, стилистически, вернее композиционно "Борис Пастернак" сделал с явным избытком. Избытком литературоведческого материала. Половина книги - это подробный разбор стихов Пастернака. Разбор интересный, тем не менее, я думаю, что книга бы только выиграла, если бы Быков оставил там минимум литературоведения и просто перенес его в другую книгу. Т.е., гигантский почти девятисотстраничный текст надо было располовинить. Одну довольно солидную книгу объемом больше четырехсот страниц посвятить жизни великого поэта, а другую книгу такого же объема, разбору его стихов. Все, что Быков пишет о романе Пастернака, можно было бы оставить в первой книге, это достаточно органично бы в нее вписалось. Тем не менее, что сделано, то сделано. Получилось
как в рекламе, средство два в одном. Но, в отличие от рекламируемых косметических
и иных продуктов, подобный подход сильно утяжелил одну книгу. И в прямом
и в переносном смысле. Впрочем, может быть Дмитрий Львович именно этого
и добивался, утяжелить. Чтобы тем, кому не положено, она не далась и они
ее после попыток набега (легкого чтения) разочарованно отложили? Чужая
душа - потемки. Тем не менее, если Быков такую задачу перед собой ставил,
он с ней справился блестяще. Потому что никакой свободы ни при социализме даже шведского
разлива, ни при коммунизме любого образца, не бывает. Социализм любого
оттенка, это рабство. В Западной Европе - комфортабельное, в сталинском
ГУЛАГе - настоящее. И все это Быков в своей книге не отрицает. И для меня
только поэтому книга Быкова, как луч света в темном левацком царстве сегодняшней
интеллигенции, как западноевропейской, так и российском. Почему-то молодая
интеллигенция России почти сплошь - левая. Так как Быкова многие из них
читают и даже любят. (ему студенты присудили свой студенческий Букер за
"Эвакуатора") "Пастернак", может быть немного отвлечет этих ребят от левацкого
бреда, которым забита их голова. Друг Ольшанский, кстати, тоже в восторге
от "Пастернака". Я даже хотел спросить Ольшанского в его ЖЖ, почему он
в восторге от такой антибольшевистской и антисоциалистической книги? А
потом передумал. Дмитрий Викторович на провокационные вопросы не отвечает,
зачем зря пальцы о клавиатуру бить. Тем не менее, в советские времена, я - как и почти все
советские интеллигенты относился к искренне верующим с огромной симпатией
а Церковь воспринимал как гонимый институт и был на ее стороне. Независимо
от конфессии, я был на стороне и РПЦ и униатов и католиков и, конечно,
же немногочисленных иудеев, которые не покинули синагогу в годы Советской
Власти. Я восхищался мужеством и благородством отца Александра Меня, несмотря
на то, что он ушел в православие, хоть был рожден еврейской матерью. Я
сочувствовал гонимым сектантам и не верил в россказни советских газет
о их зверствах. Особенно меня восхищало то, что они шли в тюрьму за Веру.
Многие из них отказывались служить в Армии, потому что им их Вера не позволяла
брать в руки оружие. И их сажали за это, за отказ служить в Армии. Я удивлялся
мужеству подпольных кружков по изучению Иврита и Торы. Эти люди учили
Иврит по текстам главной книги евреев, т.е. они были или верующими или
близкими к Вере людьми. Здесь: или-или. Богу - богово, а кесарю - кесарево.
Сегодняшнее кремлевское начальство выбрало кесаря, а не Бога. Более того,
для них и выбора никогда не было. Они не собирались становится верующими
никогда. Они просто стали новыми православными, как бывшие секретари комсомольских
комитетов становились "новыми русскими". Так, карнавал среди ряженых. Впрочем и сами ряженые, т.е. отцы РПЦ. Все, кроме совсем уж наивных старушек и детей знают, кем был Алексей Редигер и в каком звании он служил той же организации, которой служил и его коллега полковник Путин. Теперь о иудаизме. В Америке я вижу сходную картину. Доктора Исторических Наук, евреи дослужившиеся в СССР до кафедр Марксизма-Ленинизма, некоторые даже в качестве их завов, ну а те, что не смогли, просто до должностей профессоров и доцентов в изучении и преподавании единственно верного учения, здесь, на склоне лет, стали большими иудеями. Ходят в кипах, посещают синагогу соблюдают все еврейские религиозные праздники и даже выучили на трудном Иврите несколько молитв. Они здесь, как правило, уже живут на социальное пособие, не делая никаких попыток устроиться по специальности в американские университеты, хоть это в принципе возможно, среди местной профессуры есть немало поклонников Маркса-Энгельса-Ленина и даже Сталина. И они с удовольствием преподают единственно верное учение здесь, в Америке. Один из таких преподавателей был и у моего сына в UMASS-е. Когда мой сын сказал, что тот бред, который преподаватель истории несет о Сталине, невозможно слушать тем, кто знает, кем был Сталин на самом деле и его поддержали еще несколько студентов, которые родились в СССР, преподаватель вызвал университетскую полицию и объяснял полицейским, что хулиганы срывают его лекцию. Правда, другие студенты не дали ему навешать лапшу на уши копам и наших ребят в наручники не заковали. Впрочем, я отвлекся. Наши престарелые преподаватели истмата и диамата, к сожалению, не знают английский, вот почему им никак не удастся составить конкуренцию местной левой профессуре в американских университетах. И их отдушиной становится синагога. Они здесь становятся новыми иудеями. Все их коммунистические убеждения и знания заменяются на Талмуд и Тору. Ну что с этих людей возьмешь? Они всю жизнь верили. Тогда - в коммунизм и мудрость начальства, сейчас, в качестве замены, для нового для них, еврейского Бога. И эти большие иудеи так же смешны, как крестящиеся в Церкви Путин и Фрадков. Кроме православия и иудаизма, меня достаточно веселит увлечение дзен-буддизмом и прочими экзотическими для европейцев религиозными учениями. Я не думаю, что Виктор Пелевин действительно верит в реинкарнацию и прочие буддистские прибамбасы, хоть его объявили главным дзен-буддистом русской литературы. По-моему, Пелевин и не скрывает в своих текстах, что все его мантры - просто стеб. Тем не менее, есть масса людей, которые его считают верящим в Будду. Я опять же, к таким людям не отношусь и верующим хорошего и умного писателя Пелевина не считаю. Он тоже вышел из той же страны, из которой вышли мы, из СССР. А его дзен-буддизм, это такое хобби, которое он частично задействовал в своих романах. Ну вот, когда я объяснил свою нынешнюю позицию, настало
время вернуться к "Борису Пастернаку" Дмитрия Быкова. Главной идеей этой
большой как в прямом так и в переносном смысле книги Дмитрий Быков сделал
идею о том, что все творчество Бориса Пастернака и его стихи и его роман,
это поиск Бога. Это интерпретация Слова Божья, это донесение Бога до его
читателей. Это разговор с Богом. В общем, все тексты Пастернака, это тексты
христианина. Православного христианина. Последнее я подчеркиваю, потому
что некоторые ищут абстрактного Бога, Бога вообще, а не Бога какой-то
конкретной конфессии. Пастернак не таков. Иудейского Бога он не приемлет,
только Иисуса Христа. Он чуть ли не вбивает эту идею о Пастернаке-христианине
в мозги читателей. Такая вот Вера главного героя в принудительном ассортименте.
И именно потому что книга, в основном, именно об этом написана, я не верю,
что Быков прав. Даже если в жизни, реальный Борис Леонидович Пастернак
только и делал что искал или прятал Бога в своих стихах и в своей прозе.
Когда мне это вдалбливается почти на каждой из 880-ти страниц текста,
я этому верить отказываюсь. Сам Быков много раз по поводу и без повода Быков усердно старается сделать Пастернака православным,
потому что он старается и себя в глазах его читателей сделать православным.
Его мысль проста - если поверят в Пастернака-христианина, поверят и в
меня. Я - тоже талантливый поэт. Я тоже пишу романы. Ну и я тоже верю
в господа нашего, Иисуса Христа. Да, он признает, что в церковь Пастернак
не ходил, таким он был христианином. Но вот железный аргумент в глазах
Быкова подтверждающий христианство Пастернака, кроме его стихов и романа. В отличие от Мандельштама, который по мысли Дмитрия
Львовича был, как раз, иудеем. Я верю в то, что Пастернак все это говорил и писал. Но я бы не хотел, чтобы все это цитировалось в книге о великом поэте. Я бы этот ограниченный антисемитизм Пастернака воспринял как причуду гения и не выпячивал ее. А Быков - выпячивает. Зачем? Опять же потому, что сам Быков - полуеврей, неоднократно писал что и он "жидов" не любит. И меня он относил к жидам, а не евреям, потому что я не всегда был согласен с тем, что он пишет и говорит в Сети. И советовал мне писать только для "Социалистического Житомира", так он остроумно называл газету "Новое Русское Слово", старейшее издание Америки на русском языке. Ему казалось, что "Социалистический Житомир", это очень остроумно. Разумеется и Быков, как и его герой Пастернак, ограниченный антисемит. Те, кто чурается местечка, т.е. настоящих корней евреев Восточной Европы, евреев - ашкенази, для меня вне всякого сомнения - антисемиты, даже если они не полуевреи, как Быков, а полные евреи. Про русских, которые чураются своих деревенских корней и народной русской культуры я тоже могу сказать, что они - русофобы. Таким человеком, вполне возможно действительно был Пастернак, но слишком уж навязчиво об этом пишет Быков. Опять же, так навязчиво, что я ему скорее не верю, чем
верю. Итак, все-таки меня эта книга не порадовала полностью. Потому что
ее основную идею, "Пастернак - православный, не любящий жидов, я не разделяю".
Более того, я в нее, несмотря на многочисленные цитаты, попросту не верю.
Пастернак был великим поэтом.
|
||