| № 611, 28 марта 2010 г. | Тамара Фокина & Вадим Цивлин | |
| ПЕРЕПИСКА: САРАТОВ - МААЛОТ | ||
|
«Досточтимейшая Тамара Петровна, совершенно верно, Ваша книга от Светланы Григорьевны ко мне попала - и не только попала, но и прочтена, вопреки всем злостным моим цейтнотам. Отличную вещь Вы сделали! Это разом и полезная штудия в актуальном поле субъектности, коммуникации и прочая, и теплый, подкупающий человеческий документ. Рад буду заполучить и свой экземпляр…» Из письма С. С. Хоружего, 11.03. 2010
В № 610 «Альманаха» от 7 марта 2010 года была представлена статья Тамары Фокиной «Переписка: новая оптика». В ней рассмотрены некоторые особенности переписки как коммуникативной системы и предложено посмотреть на Переписку как Целостный текст и особую «упаковку» жизненного мира личностного общения. В статье сообщалось, что этот подход реализован в книге: Фокина Т.П. Саратов – Маалот: Переписка как целостный феномен /под ред. Т.И. Черняевой.– Саратов: ПАГС им. П.А. Столыпина, 2000. – 200 с. Ил.–6 (http://pags.ru/news/detail.php?ID=5498,). Ниже мы хотим представить один ее фрагмент. Книга представляет собой своеобразное учебное пособие, в котором реализована стратегия кейс-стади как эффективного метода исследования переписки. В подготовке кейса «Саратов-Маалот» приняли участие два автора, обозначенных ниже как «Т» и «V» (Тамара Фокина и Вадим Цивлин). Кейс содержит около 300 посланий и писем: начиная с первого – на odnoklassniki. ru от 19.11.2008 до последнего – от 01.0.9.2009 года. Идея книги, введение, заключение, библиография и 37 упражнений к кейсу – Тамары Фокиной. Из предисловия научного редактора книги. «Совершенно очевидно, что переписка требует серьезной научной рефлексии. Однако до сих пор не создано ни одного сколько-нибудь полного аналитического руководства в этом направлении. Работа Тамары Петровны Фокиной – пока единственное пособие такого рода, уникальное как по замыслу, так и по исполнению. Аналитика переписки выстроена вокруг серии писем, составивших почти годовую переписку двух учеников одной провинциальной школы, никогда не бывших близкими друзьями, ничего не знавших друг о друге в течение многих десятилетий и постепенно раскрывающих себя в переписке».
От: Т Отправлено: 6 февраля 2009 г. 11:34 Вадим, получила тексты Дины Рубиной. спасибо, мне нравится её стиль и смысл. Она у нас довольно известна, многие её книжки продаются, в том числе в Internet. Вернисаж мой поэтический позади. Все прошло хорошо. Гостей было больше, чем стульев. А стульев было 42. Пришли друзья, сослуживцы, студенты и т.д. Программу сделала полностью. В ней было три части. 1 – "Города и годы" (городская лирика и сатира). 2. "Недавнее" (новые стихи, в том числе твои "Был март" и "Причуда ", а так же твои пародии - шаржи), и одна сказка (Бабушка и время). 3. Дискуссия об имидже Саратова. Заняло это всё два часа. Цветов, конфет и книжных подарков достаточно. Домой взяла только корзинку с Ирисами. Роскошная, подарила моя подруга из городской администрации, которая тоже теперь любит наверно, песню "Ирисы ". Смотрю на оную и вспоминаю тебя. Почему-то мне очень грустно. Непонятно, чего это я, в сущности, суечусь да хлопочу. Здоровья тебе и удачи. Спасибо за поддержку и виртуальное участие. Тамара От: V Отправлено: 7 февраля 2009 г. 0:45 Здравствуй, триумфальная ты наша! Невероятно рад твоему успеху. Я надеюсь, что это событие не пройдёт в вашем городе незамеченным и будет достаточно широко освещено в СМИ. Ты столько готовилась к нему и так волновалась! Хотя, на мой взгляд, совершенно напрасны были все волнения, т.к. ты априори была просто обречена на шумный успех. Я, конечно, свинья, что не поздравил тебя в тот же день, но, как всегда, виноваты обстоятельства. Были у нас неприятности семейного масштаба, связанные со здоровьем, и я был так закручен, что просто забыл. А потому каюсь и прошу меня простить. Не вели, матушка, казнить, вели миловать. Завтра попытаюсь связаться с тобой по Skype и выяснить все подробности. Пока же прими мои поздравления и позволь присоединиться к шумной толпе почитателей твоего таланта! Искренне ваш Вадим. От: Т Отправлено: 9 февраля 2009 г. 21:19 Кому: V Тема: Киев Вадим, спасибо за Киев. Мне пришлось учиться полгода в Киевском университете у проф. Злотиной Марии Львовны, царство ей небесное. Золотое было время, как и поётся в саундтреке к слайдам.. 1974 год, мне тридцать четыре, осенний Киев великолепен, пригороды и парки ещё лучше, кругом роскошь и нега. Общежитие на улице Леси Украинки. Живые карпы в уличных аквариумах. Украинская мова. Как давно это было! Тамара От: Т Отправлено: 10 февраля 2009 г. 22:32 Вадик, спасибо за виртуальные путешествия. Твоя спутница Тамара От: Т. Отправлено: 11 февраля 2009 г. 20:39 Вадим, решаюсь послать, вместо Трианона и Киева, Саратов. Музей К.А. Федина. 5 февраля 2009 года. Бенефициантка Тамара От: V Отправлено: 12 февраля 2009 г. 0:42 Кому: T Тема: Благодарности Вложения: Ìузей Ватикана; Подкоп под Нобеля Добрый вечер, Тамара! Только раскрыл почту и сразу увидел твоё послание с подборкой отличных фотографий твоего вернисажа. Огромное тебе спасибо! Внимательно, во всех деталях рассматривал каждую фотографию, пытаясь разгадать, где и что ты в этот момент произносишь, о чём рассказываешь. Выглядишь ты замечательно. Не хватает только одного - улыбки. Ты везде настолько сосредоточена и серьёзна, что я не почувствовал эмоций. Или виноват фотограф? Или обстановка была чересчур официозной? А может это от волнения? Но ведь тебе не привыкать выступать перед любой аудиторией. Но не обращай внимания на моё старческое брюзжание и моё занудство. Всё очень здорово, и эти ирисы с лилиями тебе к лицу. Так что ещё раз принимай поздравления! А на предстоящей встрече постарайся больше улыбаться. Тебе идёт улыбка! Из входящей почты пытаюсь выбрать самое интересное и посылать тебе. Пытаюсь угадать, что тебе будет нравиться. Поверь, это не так просто. Своим новым пока порадовать тебя не могу. Есть проблемы, которые пока мешают думать. Но уверен, всё будет о-кей. Вадим От: Т Отправлено: 12 февраля 2009 г. 8:38 Дорогой Вадим, полуночник, судя по тому, когда ты отправляешь письма. Спасибо за комплименты, интерес и пожелания улыбки. Многие отмечали эту грусть. Хотя я сама на этот раз была спокойна, даже не поднялось давление. Но, видимо, что-то грустное во всей этой истории есть. Я писала тебе, что на другой день с трудом могла стравиться с грустью, печалью, сплином, хандрой, тоской и прочими, характерными для так называемой русской души, чувствами. Никто не знает, откуда они к нам приходят, почему они нас не оставляют? Наверно, судьба такая. В отличие от чеширского кота, который исчезает, оставляя улыбку, я остаюсь сама, а улыбка исчезает. Такова наша суверенная демократия. Впрочем, постараюсь в субботу улыбаться, хоть ради тебя, хоть ради Бога. Так у нас говорят часто: "Да, ради Бога! " Тем более, что это день Святого Валентина. Я подобрала новый раздел для чтения, который можно считать лирическим, даже любовным. Но ты же читал мои стихи. Любовь какая-то странная, как где-то сказано, "Любовь с заплаканным лицом..." Найдёшь в моей "Полыни.." Да и "Плач" по поводу смоковницы тоже невесёлый, хотя о том же, о том же... Публика будет другая и не придётся вести дискуссию о судьбах нашего невезучего на властителей и администраторов города. За Ватикан спасибо, тем более, что в саундтреке такая грустная мелодия, которую в давно знаю и люблю. Иногда напеваю даже. Спасибо, мой дорогой путешественник. Мой компьютер на просьбу о копировании чего-либо сразу выдаёт папку "Вадим". Статистика - великая вещь. Надеюсь, что ты как всегда, окажешься прав, и все действительно будет о-кей. Чеширская кошка Тамара От: Т Отправлено: 14 февраля 2009 г. 11:28 Вадим, сегодня относительно новый для России праздник - день святого Валентина. Прими мои поздравления и весьма подходящие к этому дню чувства участия, нежности, любви и т.д. Сейчас формируется еще один, альтернативный праздник - день Петра и Февронии, день семьи, любви и верности. Похоронены сии святые в городе Муроме, куда я, может быть, поеду летом (по проекту). Сегодня у меня опять творческий вечер. Надеюсь снова прочитать, кроме всего прочего, пару твоих стихов. Публика будет, скорее всего, домашняя, кое-кто придёт, чтобы помянуть моего покойного мужа, его звали Валентином Ивановичем Смолиным. Хорошего тебе дня и ночи, утра и вечера. Тамара От: Т Отправлено: 18 февраля 2009 г. 7:51 Вадим, здравствуй. От тебя письмеца нет. Пишу сама. Дела мои идут своим чередом. Это здорово, что» своим», т.е. ничто не вмешивается иное или постороннее, вроде кризиса или пожара. Как у вас прошли выборы, что они тебе принесли, или унесли? Как твои розы, их, наверно, уже несколько, а не одна, как ты говорил последний раз. Пиши, звони. Судя по скайпу, ты редко бываешь в сети. А может быть, это бывает ночью, когда я, как жаворонок, уже сплю. Видишь, сколько я тебе задала вопросов. Подруга Тамара От: Т Отправлено: 19 февраля 2009 г. 15:41 Вадим, по этой ссылке ты найдёшь интересные стихи Д. Быкова с названием "Злорадное" в "Новой газете" за 18.02.2009. Надеюсь, тебе понравится. Я упорно продолжаю коммуникацию без обратной связи, хотя, возможно, уже брошена на произвол судьбы всемирной паутины. Тамара
Вадим, ты не откликаешься. Наверно, что-то случилось. Гоню от себя тревожные мысли. Самая лёгкая из них - мысль об эндшпиле. Увы, не бывает "вечных" партий. Если это так, дай знать; я сама не догадаюсь. P.S. ниже "свежий" тамарик. Догадка Зачем живу на белом этом свете,/ Чтобы узнать, как классик мне велит, Кто ж там, в малиновом берете / С послом испанским тихо говорит От: V Отправлено: 25 февраля 2009 г. 1:18 Здравствуй, это снова я! Прости меня, Тамара, за вынужденное молчание. Дело в том, что совершенно неожиданно для себя и для всех окружающих 13-го февраля я загремел в больницу с приступом стенокардии. Неожиданно и смешно потому, что минуло уже почти пятнадцать лет с тех пор, как я прошёл операцию по аорто-коронарному шунтированию и совершенно спокойно переносил достаточно большие физические нагрузки (ежедневные плавание и ходьба). А тут вдруг по пути в бассейн почувствовал себя неважно и т.д. Короче, всё закончилось больничной койкой и всякими исследованиями и процедурами. Заключение гиппократов - микроинфаркт. Теперь я уже дома и надо начинать восстанавливать свою былую форму. Ну что ж, мне это не впервой! Надеюсь, всё будет ОК. Очень жалел, что у меня нет лептоп^а, пока не обзавёлся. Мог бы провести время в больнице с большей пользой для себя. Вот такое у меня "весёлое" приключение! А теперь, чтобы наверстать упущенное, поздравляю тебя с прошедшим днём Св. Валентина со всеми пожеланиями, что приняты в этот день. А ещё с удачным творческим вечером, что состоялся, если память мне не изменяет 14-го. Твой последний тамарик чудесный. Пиши ещё, не останавливайся! Завтра постараюсь связаться с тобой в Skypе. А насчёт эндшпиля - ты, конечно, не права. Разве я давал тебе повод так думать? У меня за время болезни собралось много интересных материалов, полученных от моих респондентов. Буду высылать тебе понемногу. Если будет неинтересно или надоест, скажешь, чтобы прекратил посылать. Засим прощаюсь и желаю тебе здоровья и всяческих благ. Вадим От: Т Отправлено: 25 февраля 2009 г. 8:34 Вадим, счастье, что ты снова дома. Я подозревала что-то экстраординарное. Могу только молиться за тебя, за твоё здоровье. Спасибо, что присылаешь любопытные и полезные вещи. Кустодиев в компьютере выглядит особенно нарядным и пышущим здоровьем и полнотой... жизни! Куда же всё это делось, боже мой. Я сегодня буду в сети не раньше девяти часов вечера, потому что в четвёртую среду с 18.00 я бываю в Клубе профессоров СГУ (нашего классического университета). Хотя я в нём уже не работаю, но, всё же, в клубе состою, чем немного горжусь, поскольку "чужих" в членах, кажется, больше нет. Заседаем в кафе "Кофе-Шоколад" недалеко от набережной Волги. Рядом - кафедральный Свято - Троицкий собор, так что более или менее красиво. Всё равно, на душе неспокойно. Как там, на Ближнем Востоке, как там, в Штатах? Полный интернационал. Не говорю уже о России. Как писала Т. Толстая в книжке "Кысь", у нас "пинзин"! Увидимся, даст Бог. Тамара От: Т Отправлено: 8 марта 2009 г. 19:04 Вадим, получила инструкцию по Танго и Китайскому балету, но не могу ею воспользоваться. «Комп» показывает, что у меня старая версия проигрывателя и предлагает скачать новую. Моих познаний на это не хватает. За СПб спасибо, все посмотрела, вспомнила, прослушала. Зимний СПб видела впервые. Еще раз спасибо, что порадовал меня к празднику. В ближайшее время что-то придумаю с проигрывателем. Не знаю, чем тебя порадовать, разве что своей статьёй "Метафизика Саратова" Давно хотела тебе послать, чтобы ты знал, где я живу (версия классическая, 1997 год). Правда, с моей интерпретацией Саратова не все согласны. Я и само уже немного иначе думаю об этом городе. Мне грустно. В голову приходит М.Ю. Лермонтов "Я б хотел забыться и заснуть ", и дальше по тексту известного романса. Тамара. От: Т Отправлено: 14 марта 2009 г. 12:30 Кому: V Тема: Субботнее Вадим, дорогой, здравствуй. Получаю от тебя картины роскошных дворцов, парков, городов и просто пейзажей. Спасибо тебе за эти послания из другого мира. Наверно, любопытно с высоты (Бога) смотреть на пожилую профессоршу, сидящую в маленькой комнате, обставленной детской мебелью, застланную почтенного возраста синим (когда-то) покрытием и глядящую в монитор на всю эту роскошь. Сразу вспоминаешь так называемый децильный коэффициент. Остаётся утешаться духовными богатствами, тоже, впрочем, сильно траченными молью времени и скептицизма. У меня обычные весенние проблемы. Как стаи налетают к весне заочники да дипломники, среди которых не так много умных и образованных, а еще меньше желающих чему-либо научиться. Помнишь: "нелёгкая эта работа, из болота тащить бегемота". Это обо мне. Сейчас, в частности, за сутки должна посмотреть десять статей, которые завтра в 15.00 нужно отправить на симпозиум в Питер (по имиджу нашего государства и его регионов). На птичьем языке менеджеров это называется имиджмейкинг и брендинг. Но хватит о грустном. Живой в гроб не ляжешь! Немного тебя развлеку. Помнишь стишок про малиновый берет. Послала его своей вновь обретённой подруге Светлане в Москву (она, наконец, освоила электронную почту!). Получила ответ, сама ответила. Потуги на остроумие, которым мы когда-то с ней славились. (Тамара) Зачем живу на белом этом свете / Чтобы узнать, как классик мне велит/ Кто ж там, в малиновом берете/ С послом испанским тихо говорит. (Светлана) Кто там к послу неровно дышит,/ нас не особенно колышет. Но вот зачем она, как скаут,/ Берет напялила на раут? (Тамара) Из-за берета весь аврал / Онегин Таню не узнал / Пришлось ей имидж изменить/ Простоволосой слёзы лить/ Вот так малиновый берет/ В России спутал ход планет/ И строгим классиком хранимы / Живём с одним, другим – любимы. Посылаю тебе. Присоединяйся. Дружески обнимаю. Тамара из хижины От: V Отправлено: 16 марта 2009 г. 17:07
Здравствуй, Тамара из далёкой профессорской хижины! Но ты живёшь на берегу известной всему миру реки, среди "берёзок средней полосы". У нас тут есть такие, что, прожив здесь почти двадцать лет, до сих пор бредят тополями да берёзками, васильками и ландышами, прудами с кувшинками, черёмухой да вербами. А картинки я и впредь буду тебе посылать для удовольствия. И ты вовсе не выглядишь смешной, разглядывая их, и даже примеряя на себя всю эту карнавальную красоту. Смотри и получай полное удовольствие от виртуальных путешествий по миру. Наслаждайся экзотикой и отбрось все свои комплексы. Я эти дни был занят друзьями, приехавшими к нам на пару дней погостить. Они живут в Бер-Шеве на юге Израиля и для них наши "северные широты" представляются, как за полярным кругом, хотя расстояние всего каких-то 400 км. Пообщались недурно, повозил их по нашим краям на машине. Как - никак получили удовольствие и они, и мы. Тамара! Мне понравилась ваша поэтическая игра (твоя и твоей приятельницы). Отличный слог и очень, на мой взгляд, пикантно и остроумно. И я взял на себя смелость, не претендуя на какое-нибудь остроумие, включиться в вашу игру. (С посконным рылом в калашный ряд). Тем более, что ты пригласила. Буду рад, если буду соответствовать вашим взыскательным требованиям. Плоды моего участия в этом приложении. Ах, дамы, дался вам берет,/ К послу неровное дыханье, Подумать, не признал сосед! / Так то ли повод для страданья? Татьяне ль горьки слёзы лить / О той любви неразделённой? И уверяет недотрога, /Что будет «век ему верна». P.S. Её ж малиновый берет/ России дал зловещий цвет. Стал грозным символом беды, / Окрасив кант НКВДы. Скажу вам, дамы, по секрету – / Беды сей ведь могло не
быть, Между прочим, после лёгких пародий на твои "тамарики" это первые пробы пера. Надо же когда-то начинать. Засим искренне ваш Вадим P.S. А у меня в саду пышным бело-розовым цветом зацвела моя яблонька! Даст ли плоды - не знаю, но хочу надеяться. От: V Отправлено: 17 марта 2009 г. 19:22 Кому: T Тема: Оправдания Здравствуй, Тамара! Получил твоё послание и, видишь, немедленно отвечаю, что, честно говоря, для меня скорее исключение из правил, чем норма поведения. Натура у меня такая, что для любого дела я должен, что называется, созреть. Как говорит М.М.Жванецкий, "писать (письма, прозу, стихи), как и пИсать, нужно тогда, когда уже не можешь". Извини, пожалуйста, за некоторый натурализм. Но сегодняшний случай особый, т.к. в твоём письме я уловил нотки некоторого недовольства, а, может быть даже раздражения. И, поскольку не могу и не хочу, осложнять наши дружеские светлые отношения какими-то невысказанными обидами, то постараюсь сразу же развеять все твои недобрые мысли. Во-первых, что касается отправки различных слайд-шоу без личной приписки "хоть в паре строк". Дело в том, что эти вложения имеют достаточно большой объём (5 -7 Мб). В моём компьютере загрузка такого вложения занимает до 15, а иногда и более минут. Поэтому индивидуальная рассылка для меня слишком накладна в части временных затрат. Оптимальное решение - рассылка по списку. Так что не обессудь, у нас остаётся ещё индивидуальная частная переписка, которая позволяет обмениваться впечатлениями от увиденного, да ещё и Skype вдобавок. Имейте, женщина, снисхождение к страшно деловому и необычайно занятому пенсионеру! Во-вторых, о моём умолчании о твоей, Тома, статье "Метафизика Саратова". Прежде всего, мне стыдно за проявленное мной безразличие и отсутствие реакции на твой, безусловно, искренний и щедрый дар. Не сомневайся, всё получил, всё добросовестно прочитал (и на раз, и не два) "и оптом, и в розницу", но сразу сесть и написать тебе по поводу этой статьи ничего не мог в силу разных причин. Самая главная из них та, что для такого научного труда я оказался совершенно неподготовленным читателем. Я испытываю трудности не только в терминологии и знании отдельных фактов, но зачастую и в восприятии хода твоих рассуждений, размышлений и философских умозаключений. Прости меня, пожалуйста, но мне сложно воспринимать и, тем более, осмысливать текст этой статьи. Я понимаю, что тебе это смешно слушать, тебе всё это просто и ясно, как азы твоей философии. А я вот не дорос, да, честно сказать, никогда меня это и не интересовало, Я ведь больше "технарь" по образованию. Электронные приборы, электромагнитные и электростатические поля, ультразвуковые и инфракрасные излучения и даже медицинские аспекты использования электрических и звуковых полей - вот это моя стихия. Здесь мне всё ясно и просто. Так что, Томочка, прости меня за ради Бога, но со всей серьёзностью и уважением относясь к твоим научным трудам, я взываю к твоему милосердию - давай общаться вне сфер наших с тобой профессиональных интересов и знаний, тем более, что есть вокруг ещё так много интересного и увлекательного. Взять хотя бы твои стихи и мои поэтические дерзновения, а последние наши поэтические игры меня просто привели в полный восторг. Тебе ведь тоже это нравится? Кстати уже во второй или третий раз я получаю от тебя письма без окончания. Вот и в последнем есть упоминание о твоём ответе на моё вступление в игру, но самого твоего текста нет, обрезан. А жаль! Пришли мне его, пожалуйста. Ещё раз прошу прощения у тебя за "Метафизику Саратова", обещаю, что буду к ней ещё не раз возвращаться. От: Т Отправлено: 17 марта 2009 г. 20:48 Вадим, то, что ты принимаешь за недовольство и даже раздражение, на самом деле "золы угасшей прах". Это не мое выражение, а название одной небольшой статьи известного философа-еврея из Франции Жака Деррида. Он часто бывал в Москве, у нас весьма почитаем. Так что не раздражение или недовольство, а остатки моих девичьих чувств, некое страдание. Так Деррида страдал из-за холокоста. Ты, конечно, прав, с этим должно быть покончено. А теперь стихотворение, до тебя не дошедшее. Посылаю тебе свой отклик на твои замечательные стихи Дамам. Мой нежный друг / Пишу ответ/ Не мог зелёным быть берет Хоть рифма есть, но вкуса нет / Надеть зелёненький берет. Тут, видишь ли, какое дело/ Она "малинки" захотела А где малина, там везде / То самое НКВД-е Тамара От: Т Отправлено: 18 марта 2009 г. 20:55 Вадим, это ответ Светланы Клишиной на твою версию возможного цвета берета Татьяны. Тамара Фокина Да ладно! Зелени полно / Во-первых, зелено г...о./ Потом - зеленая капуста,/Тут, правда, не особо густо ./Еще - тоска зеленая,/ Веревочка крученая./ А змий зеленый, наконец, /К нему зеленый огурец. /Я о березах промолчу,/ Картину портить не хочу. От: V Отправлено: 19 марта 2009 г. 2:21 Здравствуй, Тамара! Полагая, что тема полностью исчерпана, и мы все трое насладились прекрасными плодами самоиронии и весёлого словоблудия, я посылаю свой, пожалуй, резюмирующий отклик на оба ваших последних стишка. О вкусах мы не будем спорить,/Цвет выбран мной не рифмы ради. Зелёным не хочу неволить, /Но красное так любят… падшие женщины. Пускай твердит московская подружка,/ Что зелени полным-полно в округе. Царевну, вспомните, зелёную лягушку,/ Что шкурку скинула пред Ваней на досуге. И вот тогда отведала «малинки»,/ И всласть испила сок
её багряный. Оставим Ларину в малиновом берете / С послом испанским, их невинный флирт. Нет зелени, увы, в её портрете!/ Возможно, этот цвет её старит.
Признаюсь, что мне очень понравилась эта игра. Весёлое стихоплётство, окрашенное пикантным юмором и остротами точно в тему. Спасибо тебе и твоей весёлой подруге за то, что приняли меня в свой круг. Ведь "я ещё не волшебник, я только учусь". Поэтому рад буду участвовать в новых играх. Ну, а право выбирать темы, несомненно, остаётся, Томочка, за тобой, у тебя это блестяще получается. А я по-прежнему остаюсь искренне ваш Вадим От: Т Отправлено: 20 марта 2009 г. 14:42 Вадим, www.statebrand.ru – это адрес симпозиума «Имидж государства/ региона в современном информационном пространстве». СПб, т.е. Ленинград. А вот тема для поэтических спичей. Сухой бы я корочкой питалась /Водицу чистую пила Одним тобою любовалась / И тем довольна я была. (старинная русская песня) Тамара От: Т Отправлено: 21 марта 2009 г. 18:02 Вадим, посылаю тебе презентацию нашего кластерного (кластер - это пучок) доклада, который будет делать в Санкт-Петербургском университете 24 марта на Международном симпозиуме "Имидж государства/региона" в современном информационном пространстве" Черняева Татьяна Ивановна, моя зав кафедрой. Мой доклад вкратце тоже представлен. Я в это же самое время буду модератором региональной секции этого симпозиума в Саратове, а моё приветствие записано на видео и будет представлено в СПб. Мне хотелось бы (не знаю, для какой цели), чтобы ты лучше представлял мои занятия и метафизические заботы. Если тебе претит метафизика города, то, может быть, подойдёт понятие гений места, "Genius loci". Есть этот гений и у твоего Маалота, и у нашего общего места – Борисоглебска. Дух дышит, где хочет. Прости, что гружу тебя. Трудно "перезагрузиться", как сейчас модно говорить вслед за США. Да и где она, эта кнопка перезагрузки. Тамара P.S. Посылаю так же собранный в пространстве листа текст "Малинового берета", в том числе реплику моей подруги Светланы. Мы что, у Лариной на службе?/ Я предлагаю в мире, дружбе Окончить под хрустальный звон / Наш поэтический агон. Пусть расцветают все цветы./ И, может, перейдем на "ты"? От: V Отправлено: 22 марта 2009 г. 15:55 Добрый вечер (а может уже утро или день), Тамара! Получил оба твоих каких-то торопливых и несколько сумбурных письма с адресом вашего симпозиума и презентацией, видно, очень серьёзного доклада, как я понял, комплексного. Увидел и название твоего доклада. Оценить всё это просто не в состоянии, зато убеждён, что твой доклад будет ярким событием в этом параде метафизики, и от всей души желаю тебе успеха. Мне проще воспринимать волнующие тебя проблемы метафизики больших и малых городов через творчество Петра Вайля. "Гений места" - любимая книга моей жены и настольная книга в нашем доме. Чувствуется, что ты просто одержима предстоящим событием и очень занята сейчас подготовкой к участию в нём. Удачи тебе и ни пуха - ни пера! Тем более я благодарен тебе, что выбрала время для наших, как ты говоришь, поэтических спичей, и так хорошо координируешь эти игровые дуэли. Я считал, что мне была оказана высокая честь завершить тему "малинового берета", но к удивлению обнаружил в твоей упорядоченной подборке (и как тебя на всё хватает?) парафраз твоей московской приятельницы Светланы, обращённый явно ко мне, с предложением упростить обращения друг к другу. И я, конечно, не мог проигнорировать этот дружелюбный шаг таинственной незнакомки, а потому прошу тебя передать Светлане, с каким пониманием и готовностью я отнёсся к её предложению и попытался выразить это в следующих строчках. Что ж, "ты" так "ты"! Без брудершафта,// Без поз, без шарканья ногой. На поэтическом ландшафте / Мечтаю встретиться с тобой. И прерывать обидно очень /Наш затянувшийся "агон". Продлим в какой-то паре строчек/ Поэзии волшебный сон! Тем более уже Тамара / В фольклорных дебрях наскребла Четыре строчки песни старой,/ Как девка милого ждала. Так воспарим же над Парнасом,/Добавим остроты перу, Изящной рифмой, лёгким пассом / Продлим весёлую игру! И, естественно, ей же (Светлане) я уступаю право задать тон будущей дуэли на выбранную тобой тему. Ты хоть замечаешь, какой я джентльмен! Сам себе удивляюсь! Очевидно это последствия общения с тобой, а может с твоей любимой метафизикой! Шучу. Итак, жду первого выстрела. Как всегда искренне ваш Вадим От: Т Отправлено: 22 марта 2009 г.
17:50 Вадим, спасибо за письмо. Я действительно занята симпозиумом, но не только им. Много других дел. С утра в перерывах между великим сидением за компом сняла, постирала, посушила, погладила и снова повесила на окна три большие шторы, помыла (с помощью соседа) люстру и сменила в ней лампочки – на люминесцентные, якобы экономные. Об остальных делах умолчу, они напоминают "остановку коней на скаку"… Рада, что Рита любит П.Вейля, ей от меня привет. Ты конечно, на редкость галантен, стихи светского человека и дамского угодника очень хороши. Надеюсь, я правильно интерпретирую слово "Агон" (борьба, состязание, игры). К сожалению, слишком близко к агонии. Письмо твоё с приглашением на поэтическое ристалище Свете перешлю через несколько минут. Но пасс не уступлю. Прими от меня – простенькое, как ситчик. О, где моя сухая корка /Где в кране чистая вода/ Вот Сивка и крутая горка / Ужель простимся навсегда/ Ужель тобой не любовалась/ Ты ж Свете пассы отдаёшь/ И снова я одна осталась/ За что? За здорово живешь! Пусть так: ещё полсотни лет / Со мною будет твой портрет! От: Т Отправлено: 23 марта 2009 г. 21:41 Вадим, получила от тебя фото Холокоста. Жутко. Я много об этом читала. В одном из концлагерей была во время поездки в Польшу. Кроме того, у нас есть в России опыт Гулага: Солженицын, но особенно Варлам Шаламов. Что тут скажешь. Это ужасно и оно так близко, так рядом, просто за соседним углом. Как справедливо, что в этом материале указана и Россия, и наши – 20 миллионов. Господь попустил за какие-то грехи. Решаюсь все же, после разговора о столь тяжких страданиях, послать тебе подборку пикировки (моей и Светланы) по новой теме "Сухой бы я корочкой питалась..." Это Светлана: Мало нам в России бед?/ Секса не было и нет. Ведь от этих сухарей/ Нет силенок у людей. Что касается воды,/ Тут полшага до беды, Кальций вымывает / Косточки страдают. И какая тут любовь?!/ Повторяю вновь и вновь: От фольклорных сих диет / лишь прибавится нам бед. А это – Я: Вода страдание смывает, Огонь надежды прибавляет, Земля как корочка суха, / А воздух – он не без греха! Сложу четыре элемента –/ В Обетованной появлюсь Дождусь удачного момента / И в Иордане утоплюсь Присоединяйся. Твой возвышенный слог поможет нам (мне) уйти от прозы жизни в мир галантности и светскости. Тамара От: V Отправлено: 24 марта 2009 г. 20:47 Тамара, добрый вечер! Несмотря на то, что ты до сих пор не появилась в сети, надеюсь, что ты, в конце концов, уже добралась домой. Почти уверен, что симпозиум ваш прошёл блестяще, и твой доклад был его триумфом. А как иначе? Поздравляю-поздравляю-поздравляю! Ты, наверно, сейчас на банкете и, думаю, уже позволила себе расслабиться и, как сейчас говорят, отвязаться по-полной. Заслужила! А я внимательно прочитал ваши (твои и Светланы) поэтические изыски на тему «Сухой корочки» и сам накропал вам своё видение этой темы, назвав его "Страсти по Фрейду". Буду рад, если вам понравится. Ну, полно, дамы! Слишком мрачный / Вы для начала взяли
тон. ОНА пьёт чистую водицу,/ Сухую корку размочив, И пресловутый треугольник / Вдруг замаячит впереди, А дальше, дамы, всё по Фрейду:/ Психоанализ, опыт, секс. Не чёрствым сухарём единым Жив нынче трудовой народ Как в бой, на секс всегда готовый,/ Эксплуатируя фрейдизм, А ещё за невольно причинённый тебе моральный ущерб (что-то там о «другой») высылаю тебе слайд-шоу «Волга-Волга». Надеюсь, что тебе это доставит удовольствие. И как всегда, искренне ваш Вадим От: Т Отправлено: 24 марта 2009 г. 22:28 Вадим, я действительно дома. Сейчас 22.23.00. Симпозиум (Саратовская часть) прошёл. Мой доклад - не главное, поскольку я была модератором секции и должна была следить за временем докладов, дискуссией, делать выводы и формулировать рекомендации. Сейчас, не смотря на усталость, пишу отчет в Питер о работе секции. Да еще нужно обработать видеоряд (пару его кусочков посылаю тебе на память.) Всё это должно быть в Питере к утру, чтобы уже было представлено на итоговом заседании. Завтра симпозиум завершается. Банкета не было, только небольшой фуршет на кафедре. Не помню, писала ли я тебе, что уже лет 10 вообще не употребляю алкоголь. Так что сок и еще раз сок! Прочитала твое письмо и посмотрела еще раз на волжские города и виды. Могуча матушка и много чего по её берегам наставлено. Среди прочего и Саратов. Стихи по Фрейду очень изящны. Извини, я не знала, что в Иордане мало воды. Вернее, знала, но как бы забыла. Это забывание - точно по Фрейду. Остальное имеет отношение не к подсознанию или бессознательному, а к ясному сознанию. Но грузить друг друга действительно не стоит, ты прав, снова прав! Спокойной ночи. Скайп показывает - недоступен. Тамара
|
||