Независимый бостонский альманах

Открытое письмо черного профессора на тему BLM

24-06-2020
  • Открытое письмо профессора истории Калифорнийского университета в Беркли против BLM, жестокости полиции и культурной зашоренности

    Дорогие профессионалы X, Y,

    Я один из ваших коллег в Калифорнийском университете в Беркли, встречался с вами обоими лично, но не знаю вас близко и, извините, вынужден связываться с вами анонимно. Это потому, что обеспокоен тем, что написание этого электронного письма может привести к тому, что я потеряю работу и, вероятно, вообще профессиональную работу.

    В своих последних электронных письмах от факультетов вы упомянули наше обещание разнообразия точек зрения, но меня все больше тревожит отсутствие разнообразия мнений по теме недавних протестов и реакция нашего сообщества на них. В предоставленных вами ссылках и ресурсах я не смог найти ни одного существенного контраргумента или альтернативного изложения, объясняющего недостаточное количество чернокожих в научных кругах или их слишком большое число среди заключенных. Объяснение, приведенное в вашей документации, в котором почти исключены все остальные соображения, является одномерным: согласно этому документу, проблемы черного сообщества вызваны белыми или, когда белые физически отсутствуют, проникновением «белого превосходства» и белого системного расизма в сознание и души американцев и в их учреждения.

    Многие убедительные возражения против этого тезиса были высказаны трезвыми голосами, в том числе внутри самого черного сообщества, такого как Томас Соуэлл и Уилфред Рейли. Эти люди не расисты или "дяди Томы". Они - интеллектуальные ученые, которые отвергают расхожие рассуждения, согласно которым черное население лишают власти и вообще создают все их проблемы некие «посторонние силы». Их мнение полностью отсутствует в ведомственных и общенациональных коммюнике.

    Утверждение о том, что трудности, с которыми сталкивается черное сообщество, полностью объясняется внешними факторами в форме системного расизма белых, превосходства белых и других форм дискриминации белыми, остается проблемной гипотезой, которую историки должны решительно оспаривать. Вместо этого к этим утверждениям относятся как к аксиоме и априорной истине без серьезного рассмотрения глубоких недостатков этого взгляда на тревожные следствия тотального черного бессилия. Эта вредная гипотеза трансформирует наш институт и нашу культуру, не оставляя места для инакомыслия за пределами узко ограниченного дискурса.

    Однако иная позиция на проблему существует. В качестве примера рассмотрим долю чернокожих заключенных американцев. Эта пропорция часто используется для характеристики системы уголовного правосудия как анти-черной. Однако, если мы станем использовать точно такую же методологию, мы должны были бы сделать вывод, что система уголовного правосудия еще в большей степени анти-мужская, чем анти-черная.

    Можем ли мы охарактеризовать уголовное правосудие как системный мизантропный заговор против невинных американских мужчин? Я надеюсь, вы видите, что этот тип рассуждений ошибочен и требует значительной корректировки. Чернокожие не подвергаются тюремному заключению в большей степени, чем их вовлеченность в насильственные преступления. Этот факт был продемонстрирован несколько раз в разных юрисдикциях в разных странах. И все же я вижу, что мой факультет некритически воспроизводит идеологию, которая уменьшает чернокожую преступность, и объясняет высокий процент черных заключенных «расизмом» белого населения. Мы видим здесь апелляцию к очевидному желанию факультета взять на себя «бремя белого человека» и пропагандировать это бремя в форме вины белых.

    Если мы утверждаем, что наша система уголовного правосудия является результатом превосходства белых, то почему американцы азиатского происхождения, американцы индийского происхождения и американцы нигерийского происхождения попадают в тюрьму гораздо реже, чем белые американцы? Это довольно забавный вид «превосходства белых». Даже религиозные евреи-американцы попадают в тюрьму меньше, чем белые протестанты. Из такой логики следовало бы сказать, что средний белый англосакс должен обвинять в этом сторонников «превосходства евреев».
    Ничего из этого не рассматривается в вашей литературе. Ничто из этого не объясняется, за исключением размахивания руками и ad hominems (аргументом к физическим и психическим особенностям оппонента – ред.). «Это расистские выкрики». «Стандартный миф о белом превосходстве». «О чёрных преступлениях говорят только фашисты», и так до тошноты. Эти заявления не есть контраргумент: это просто произвольные оскорбительные ярлыки, предназначенные для того, чтобы заставить замолчать оппонентов и подавить дискурс. Такая тактика призвана разрушить настоящее разнообразие мнений и навсегда изгнать культуру спора и критики из нашего отдела.

    К нам все чаще обращаются с просьбой присоединиться к проблемному взгляду на историю BLM, но департамент сводит всю проблему к тому, что большинство белых - это чуть ли не настоящие, современные работорговцы. Система кафе Starbucks, организация, использующая еще не так давно, да и теперь, использовала черных рабов для поставки товара со своих кофейных плантаций, поддерживает BLM. Sony, компания, применяющая кобальт, добываемый совсем уж черными рабами, многие из которых являются детьми, выступает за BLM. Отсутствие нормального обсуждения допускает эту непристойность. Вот уж, действительно, нужен Fiat lux (Да будет свет – лат – ред.).

    На расовой ниве подвизается много тех, кого можно назвать «расовыми карманниками»: это такие мелкие щипачи всех мастей, которым выгодно разжигать огонь расовых конфликтов, чтобы обеспечить себе рабочие места в администрации, позиции по управлению благотворительностью, работу по «академическому исследованию белого превосходства», продвижение по службе или личное политическое предпринимательство. Учитывая то, что наш исторический отдел, похоже, далеко отошел от какой-либо приверженности истине, мы можем считать себя образовательным учебным заведением для этого сорта продавцов змеиного яда. Их деятельность разрушительна, она ставит крест на всякой надежде на гармоничном расовом сосуществовании в нашей стране. Многие из их голосов являются, без всякой иронии, сегрегационистскими.

    Если бы сегодня в нашем кампусе выступил Мартин Лютер Кинг, его, скорее всего, назвали бы дядей Томом. Мы сегодня готовим лидеров, которые намерены явно уничтожить одно из единственных и действительно успешных этнически разнообразных обществ в современной истории. Поскольку КНР, этнонационалистическое и агрессивно расово-шовинистское национальное государство с нулевой иммиграцией и отсутствием концепции jus solis (права- ред.), все чаще выступает в качестве глобальной политической альтернативы США, я спрашиваю вас: мудро ли это? Мы действительно поступаем правильно?

    И наконец, наш университет и факультет сделали несколько заявлений, в которых восхваляли Джорджа Флойда. Флойд был преступником-рецидивистом, который не так давно держал беременную темнокожую женщину под дулом пистолета. Он ворвался в ее дом с бандой мужчин и приставил пистолет к ее животу. Он в своем окружении вообще терроризировал женщин. Он произвел на свет и бросил нескольких детей, никак не участвуя в их поддержке или воспитании, провалив одно из самых основных испытаний человека на порядочность. Он был наркоманом и наркоторговцем, мошенником, который обманывал своих честных и трудолюбивых соседей. И тем не менее, историки исторического отдела нашего университета UCB славят этого уголовного преступника, делая его имя святым. Этого человека, который тиранил чернокожих женщин. При полном сотрудничестве отдела истории UCB, при соучастии большинства основных средств массовой информации и некоторых из самых богатых и наиболее привилегированных формирующих общественное мнение элит США, этот уголовник стал культурным героем, похороненным в золотом саркофаге, его так называемая семья осыпана подарками и славой.

    Американцы подвергаются социальному давлению, когда их обязывают становиться на колени перед этим жестоким, отвратительным женоненавистником. Поколение чернокожих людей принуждают отождествлять себя с Джорджем Флойдом, абсолютно худшим образцом нашей расы. Мне стыдно за свой отдел. Трудно представить, насколько унизительно стоять на коленях для того, чтобы сохранить работу.

    Я сам «цветной человек». Но это не должно повлиять суть моих аргументов, изложенных выше. Мою семью лично преследовали такие люди, как Флойд. Мы знаем о как бы снисходительном отношении к нам со стороны Демократической партии, но это только вредит нашей расе. Нам очень знакомо унизительное предположение, что мы слишком глупы, чтобы делать STEM (Science, Technology, Engineering, and Math – ред.), что нам нужна особая помощь и к нам нужно предъявлять более низкие требования, чтобы достигнуть какого-то успеха в жизни. Я иногда задаюсь вопросом, не будет ли нам легче иметь дело с открытыми фашистами, которые, по крайней мере, будут прямолинейны, называя меня недочеловеком, и которые вряд ли будут сочувствовать моей расе.
    Boston demonstration June17 Tania Gorlin

    Я осуждаю способ задержания Джорджа Флойда, который привел к его смерти и присоединяюсь к вам в призыве к усилению ответственности полиции и к реформе полиции. Однако я не буду делать вид, что Джордж Флойд был кем-то иным, чем жестоким женоненавистником, жестоким человеком, который предсказуемо встретил такой вот предсказуемый конец.
    Я также хочу защитить настоящую историю. Клио не унизительная служанка политиков и корпораций. Как и мы, она свободна.

    см результаты вскрытия https://www.hennepin.us/-/media/hennepinus/residents/public-safety/documents/Autopsy_2020-3700_Floyd.pdf?fbclid=IwAR1tX6CvBk6vPPEshlmTImN8AYUK7ur24QKtTlG5GRyOdogqiK7nAqoztsM
    Источник: UC Berkeley History Professor's Open Letter Against BLM .

    https://outline.com/V5hGdY

    Перевод: В. Лебедев

  • Комментарии
    • someone - 24.06.2020 в 03:28:
      Всего комментариев: 269
      Когда-то в Греции было восстание чорных полковников, а теперь, видать, будет восстание чорных профессоров. Отлично! Одобряю и присоединяюсь! Дуракам BLM-овцам надо Показать продолжение
      Рейтинг комментария: Thumb up 10 Thumb down 2
    • PP - 24.06.2020 в 06:49:
      Всего комментариев: 196
      Я – USA на рубеже паденья В душе, пустой насквозь, тоска до отвращенья Есть: глуповатый гимн , что надо сжечь тотчас Есть: нерадивый раб, что презирает нас И грусть Показать продолжение
      Рейтинг комментария: Thumb up 4 Thumb down 7
    • Просто зритель - 24.06.2020 в 09:22:
      Всего комментариев: 516
      Извинения, плачь, стояние на коленях, мытьё ног - это уже было. Готовится линчевание белых. Уже имеются озвученные намерения. "Верной дорогой идёте, товарищи!"
      Рейтинг комментария: Thumb up 10 Thumb down 6
    • Уфч - 24.06.2020 в 12:26:
      Всего комментариев: 540
      Дискриминация негров в Америке приобрела форму их растления. Собственно это отметил и Профессор, который растлителям предпочёл бы фашистов. Но растлители это Показать продолжение
      Рейтинг комментария: Thumb up 5 Thumb down 7
    • Юрий Михайлович Харитонов - 24.06.2020 в 15:34:
      Всего комментариев: 92
      !
      Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 4
    • server31453 - 24.06.2020 в 17:17:
      Всего комментариев: 301
      Интересно, однако, то, что воззвание это анонимное - в результате беготни по ссылке имени профессора отыскать не удалось. Боюсь, что комментаторы продемонстрируют Показать продолжение
      Рейтинг комментария: Thumb up 2 Thumb down 10
      • PP - 24.06.2020 в 22:12:
        Всего комментариев: 196
        Дорогой Сервер, долгое проживание в совдепе и даже кратковременное в самой нэзалэжной стране на свете, конечно, даром не проходит и сильно искривляет мозги. Тут вы Показать продолжение
        Рейтинг комментария: Thumb up 7 Thumb down 0
        • anatrik - 25.06.2020 в 08:53:
          Всего комментариев: 177
          Уважаемый РР, "..страна начала сходить с ума" - Только начинает? По-моему процесс над OJ Simpson -oм был более чем четверть века назад.. так что страна просто продолжает Показать продолжение
          Рейтинг комментария: Thumb up 4 Thumb down 0
          • PP - 25.06.2020 в 18:17:
            Всего комментариев: 196
            Возможно, уважаемый anatrik, но я говорю даже не столько об OJ, BLM и разных Фергюсонах. И даже не о политических кретинизмах типа Ирака или Афгана. Я не могу расписывать в Показать продолжение
            Рейтинг комментария: Thumb up 2 Thumb down 1
      • Уфч - 25.06.2020 в 07:33:
        Всего комментариев: 540
        Если из предложенных клише делаются такого рода выводы: "Я иногда задаюсь вопросом, не будет ли нам легче иметь дело с открытыми фашистами", то это зрелые выводы. Ещё Показать продолжение
        Рейтинг комментария: Thumb up 1 Thumb down 6
    • Е.Б. - 25.06.2020 в 03:10:
      Всего комментариев: 39
      Люди часто в своей массе принимают ту идеологию, которую предлагает власть. Это удобно, позволяет сохранять спокойствие, а также не отменяет возможность проверки Показать продолжение
      Рейтинг комментария: Thumb up 5 Thumb down 3
    • Nick - 25.06.2020 в 07:41:
      Всего комментариев: 13
      "Перегибы на местах... и некоторые недостаки некотрых руководителей" Горбачев; но теперь ехать некуда - приехали
      Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 0
    • fizik - 25.06.2020 в 08:03:
      Всего комментариев: 30
      А с чего вы решили, что автор этого письма черный? Он называет себя "цветной" (в оригинале "person of color"), но это может значить разные вещи.
      Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 0
      • redactor - 25.06.2020 в 12:03:
        Всего комментариев: 833
        Почтенный Физик, в тексте письма есть много фраз, однозначно указывающих на расовую принадлежность автора. Например: George Floyd, the absolute worst specimen of our race and species. if it Показать продолжение
        Рейтинг комментария: Thumb up 5 Thumb down 0
        • fizik - 26.06.2020 в 02:47:
          Всего комментариев: 30
          Уважаемый редактор, соглашаюсь с вашими доводами. В таком случае, личность автора этого письма (если это, конечно, не подделка) выясняется в два счета. И если Показать продолжение
          Рейтинг комментария: Thumb up 5 Thumb down 0
          • redactor - 26.06.2020 в 05:42:
            Всего комментариев: 833
            Достойный Физик, вы довольно тонко вычислили пол профессора. Это, безусловно, черная женщина.Сие видно по многим деталям, из коих самая яркая - негодование автора по Показать продолжение
            Рейтинг комментария: Thumb up 5 Thumb down 1
    • Yurii - 26.06.2020 в 07:13:
      Всего комментариев: 13
      fizik: redactor:"Это, безусловно, черная женщина." Показать продолжение
      Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 2
    • Джон До - 27.06.2020 в 04:21:
      Всего комментариев: 1
      отсутствием концепции jus solis (права- ред.) Jus Soli - это не "право", извините. Это право на гражданство рожденных в стране ("на почве").
      Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 0
      • redactor - 27.06.2020 в 09:49:
        Всего комментариев: 833
        Да, спасибо за поправку. Не просто право, а "право почвы", то есть, получение гражданства по праву рождения в этой стране.
        Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 0

    Добавить изображение

    
    
    Добавить статью
    в гостевую книгу

    Будем рады, если вы добавите запись в нашу гостевую книгу. Будьте добры, заполните эту форму. Необходимой является информация о вашем имени и комментарии, все остальное – по желанию… Спасибо!

    Если у вас проблемы с кириллическими фонтами, вы можете воспользоваться автоматическим декодером AUTOMATIC CYRILLIC CONVERTER.

    Для ввода специальных символов вы можете воспользоваться вот этой таблицей. (Латинские буквы с диакритическими знаками вводить нельзя!)

    Ваше имя:

    URL:

    Штат:

    E-mail:

    Город:

    Страна:

    Комментарии:

    Сколько бдет 5+25=?