Как привлечь Пекин к ответственности за коронавирус
01-08-2020-
Мощное издание Wall Street Journal опубликовало статью с недвусмысленным названием "Как привлечь Пекин к ответственности за коронавирус". Ниже - самое главное из этой статьи.
- Наиболее близким известным по отношению к SARS-CoV-2 является вирус, отобранный китайскими исследователями из шести шахтеров, зараженных во время работы в зараженной летучими мышами пещере на юге Китая в 2012 году. У этих шахтеров появились симптомы, которые мы теперь связываем с Covid-19. Половина из них умерла. Затем эти образцы вируса были доставлены в Уханьский институт вирусологии - единственном учреждении в Китае, в котором находится лаборатория 4 уровня сложности, занимающейся наиболее опасными патогенами.
Наиболее правдоподобным объяснением начала пандемии является утечка вируса из лаборатории. Мы знаем, что Уханьский институт вирусологии использовал подозрительные методы «усиления функции», чтобы сделать вирусы более вирулентными якобы в исследовательских целях.
Маловероятно, что вспышка смертоносного коронавируса летучих мышей произошла рядом с единственным вирусологическим институтом 4-го уровня во всем Китае случайно. Как раз этот институт, как оказалось, изучал ближайшего известного родственника именно этого вируса.
Об этом говорит и упорное сокрытие Китая начала эпидемии. В критические первые недели после первоначальной вспышки Пекин активно скрывал важную информацию и не позволял исследователям Всемирной организации здравоохранения въезжать в страну, а в Китае в это время уничтожали образцы. Когда мужественный китайский биолог опубликовал в сети секвенированный геном вируса, его лаборатория была немедленно закрыта «для исправления ошибок». Китайское правительство запретило ученым публично обсуждать причины возникновения пандемии. Журналисты, расследующие проблему, исчезли. По словам доклада Европейского союза, которые были позже подозрительно удалены из финальной версии, «Китай продолжает глобальную кампанию дезинформации, чтобы отвлечь вину за развязывание пандемии».Если бы какая-то страна случайно запустила ядерную ракету, убившую более 650 000 человек, мировые лидеры потребовали бы всеобъемлющего и немедленного расследования того, что случилось, чтобы убедиться, что это не произойдет снова.Когда премьер-министр Австралии Скотт Моррисон предложил провести расследование, Пекин немедленно наказал Австралию сокращением объема торговли.
В то время как экономика Китая восстанавливается, а США борются с эпидемией, многие страны опасаются, что огорчение китайского правительства может поставить под угрозу их экономическое будущее или затруднить поиск критически важных лекарств.Должно быть проведено комплексное судебно-медицинское расследование, которое будет включать полный доступ ко всем ученым, биологическим образцам, лабораторным записям и другим материалам из Уханьских вирусологического института и других соответствующих китайских организаций.
Отказ в таком доступе должен рассматриваться как признание вины Пекином.Перевод В. ЛебедевПолный текст здесь:
How to Hold Beijing Accountable for the Coronavirus https://www.wsj.com/articles/how-to-hold-beijing-accountable-for-the-coronavirus-11595976973?st=9gxyunhhxk8qj56&reflink=article_gmail_share
Рейтинг комментария: 5 8
Рейтинг комментария: 0 1
Рейтинг комментария: 0 0
Рейтинг комментария: 3 11
Рейтинг комментария: 5 7
Рейтинг комментария: 1 4
Рейтинг комментария: 3 1
Рейтинг комментария: 4 6
Рейтинг комментария: 4 0
Рейтинг комментария: 1 1
Рейтинг комментария: 5 1
Рейтинг комментария: 0 2
Рейтинг комментария: 1 4
Рейтинг комментария: 2 7
Рейтинг комментария: 1 0
Рейтинг комментария: 0 0