Независимый бостонский альманах
КОЕ-ЧТО О ПЕРЕВОДЕ СТИХОВ
КОЕ-ЧТО О ПЕРЕВОДЕ СТИХОВ
Yakov M. Zilberberg is a retired engineering professor. Born October 3, 1934, in Odessa (Ukraine), came to the U.S.A. in January 1977. Was writing in his native Russian since high school. Started writing in English in 1977. As researcher and ...
СОБАКИ СОВЕТСКИХ КЛАССИКОВ
СОБАКИ СОВЕТСКИХ КЛАССИКОВ
В писательском посёлке Переделкино классиков отечественной литературы всегда было полно. Собственно, ради них поселок и был организован, чтобы творили в тиши, покое, на суетное не отвлекаясь. Хотя, несмотря на благолепие природы, заботы ...
А МОРДАШОВ В АМЕРИКУ ПРИШЕЛ
А МОРДАШОВ В АМЕРИКУ ПРИШЕЛ
Что за фактом? Опубликованная в журнале "The Wall Street Journal" и поставленная в переводе в некоторых российских сетевых изданиях статья “Сплав Востока и Запада” содержит действительно сенсационную информацию: “Владелец российского ...
ВЕСЁЛОЕ ИМЯ ШОСТАКОВИЧ
ВЕСЁЛОЕ ИМЯ ШОСТАКОВИЧ
Цалий Кацнельсон родился в Белоруссии, во время войны был эвакуирован в город Казань. Окончил Казанский химико-технологический институт (ныне - Технологический университет) по специальности инженер-механик. Болеетридцати лет проработал ведущим ...
СТРАННАЯ ЖИЗНЬ Д. ШОСТАКОВИЧА
СТРАННАЯ ЖИЗНЬ Д. ШОСТАКОВИЧА
После "Москвы-Петушков" Веничка Ерофеев стал писать роман "Дмитрий Шостакович". В тот момент, когда все ожидали публикации в самиздате, автор объявил, что рукопись утеряна - украдена в электричке вместе с авоськой, в которой лежали две бутылки ...
ОПАСНЫЙ ВОСТОК
ОПАСНЫЙ ВОСТОК
[Голос Владимира Баранова из Гусь Буки - 2002 г.] Религиозные и национальные вопросы меня и вправду мало волнуют. Но в каком-то смысле отношении обращение к нац.проблематике для православной души суть то же, что баня с веником для великорусского ...
БАЗАРИЗАЦИЯ ХАЙТЕКА
БАЗАРИЗАЦИЯ ХАЙТЕКА
В прошлой моей статье, названной "Горе от ума?", говорилось о проблемах, которые оказались для многих неожиданными в тех наисовременнейших отраслях, которые принято именовать "хайтек" (калька с английского: high tech). Там давалась "панорама" ...
ЛЮБОЙ ТЕКСТ ТРЕБУЕТ ВЫЧИТКИ!..
ЛЮБОЙ ТЕКСТ ТРЕБУЕТ ВЫЧИТКИ!..
  …В статье Велькова, практически, нет опечаток и языковых неточностей”. У него есть некоторые особенности авторской пунктуации, например, несколько повышенное использование тире. Но и Пурист вам подтвердит, что это вполне законно. Редактор ...
ОФИЦЕРСКИЙ ДОЛГ, ЧЕСТЬ, МОРАЛЬ И ПОЛИТИКА
ОФИЦЕРСКИЙ ДОЛГ, ЧЕСТЬ, МОРАЛЬ И ПОЛИТИКА
[Голос Владимира Баранова из Гусь Буки - 2001] Сегодня 16 марта (2001), памятный для Америки день. Ровно 33 года назад комроты лейтенант Уильям Колли, проводивший плановую зачистку вьетнамской деревни Сонгми, расположенной на восточном побережье ...
СМУРНОЙ БУШ
СМУРНОЙ БУШ
Я только что вернулся из Канады, где выступал на Торонтском телевидении. И как раз в эти дни в США и Канаде начался показ фильма Майкла Мура "Фаренгейт 9/11" (Farenheit 9/11). Интерес к фильму большой. Посмотрел его и я. Вы, конечно, знаете, что ...
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЫ И ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЫ И ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ
[Голос Владимира Баранова из Гусь Буки - 2002 г.] Почему интеллектуалам не дают Нобелевских премий? А ведь как логично было бы: за выдающееся интеллектуальство”. Физикам присваивают, химикам, да мало ли кому, даже писателям и экономистам и тем. ...
БЕЗ НАМОРДНИКА
БЕЗ НАМОРДНИКА
[быль] Он не ел три дня, и это оказалось нетрудно. Достаточно забыть то время, когда аппетит доставлял удовольствие, а такого не случалось в последние дни, точно. Память близорука. Но все-таки, живя у людей, он научился многому, и, кажется, ...



Добавить статью
в гостевую книгу

Будем рады, если вы добавите запись в нашу гостевую книгу. Будьте добры, заполните эту форму. Необходимой является информация о вашем имени и комментарии, все остальное – по желанию… Спасибо!

Если у вас проблемы с кириллическими фонтами, вы можете воспользоваться автоматическим декодером AUTOMATIC CYRILLIC CONVERTER.

Для ввода специальных символов вы можете воспользоваться вот этой таблицей. (Латинские буквы с диакритическими знаками вводить нельзя!)

Ваше имя:

URL:

Штат:

E-mail:

Город:

Страна:

Комментарии:

Сколько бдет 5+25=?