Независимый бостонский альманах

О России – для иностранцев

21-07-2014

«Короткое» вступление

Россия – удивительная страна. Этот тезис особенно актуален отнюдь не для жителей (граждан) Российской Федерации, а, наоборот, для тех, кто приезжает сюда погостить, посмотреть достопримечательности, познакомиться ближе с культурой и бытом российских граждан.

Анализируя многие публикации зарубежных авторов, можно сделать вывод, что иностранцев, как правило, очень тщательно подготавливают к поездке в Россию. Такая подготовка обычно носит информативный характер, а суть её в основном можно сформулировать так: как следует вести себя в России, а как, соответственно, не следует.

Ничего удивительного, - скажите Вы. Ведь перед тем, как отправиться в путешествие в неизвестную тебе страну, важно узнать максимум информации о ней. Но для нас сегодня интересен не сам факт информирования иностранцев, а то, о чём их решили оповестить.

Несколько советов

Итак, суть. В сети Интернет появилась занятная публикация, в которой автор ознакомил читателя с десятью так называемыми «русскими табу». В ней он говорит о русских традициях и обычаях, проводя параллели с американскими.

Совершенно небезосновательно американец предостерегает своих соотечественников: «Не приходите в гости к русским с пустыми руками».

Второе предостережение касается также прихода в гости к кому-либо. Автор статьи указывает на то, что при входе к кому-либо в дом необходимо оставить обувь у порога.

Относительно шуток автор статьи указывает на то, что русские таки любят пошутить и повеселиться, но существуют определённые темы-табу, на которые шутить не стоит. Это семья, родители. Согласитесь: вас могут не понять.

Что касается типичных фраз, имеющих разные значения на разных языках мира, автор выделяет фразу «На здоровье!», которая на многих европейских языках звучит как тост, а у нас же как ответ на благодарность за приготовленную пищу.

Следующий совет, который даёт автор иностранцам, касается типичной русской щедрости. Ни для кого не секрет, что русские довольно часто (в особенности, при каких-либо неформальных встречах) начинают проявлять свою щедрость по отношению к гостям, «раздаривая» всё, что у них есть в доме. Тем не менее, как утверждает автор, не стоит принимать все эти подарки. Можно взять только ту вещь, которая действительно вам понравилась, и только после того, как вы несколько раз вежливо откажете хозяину, а он при этом всё же будет настаивать.

Следующий совет касается дресс-кода. Автор статьи советует своим читателям тщательно подбирать одежду, не стараться выглядеть слишком просто, а наоборот – одеваться так, как будто сегодняшний день – самый торжественный в вашей жизни.

Если же вы пригласили женщину (русскую женщину!) в ресторан, в кино, на прогулку – не важно! – не надейтесь на то, что она, по крайней мере, разделит с вами часть расходов в этот вечер. И запомните: предложив ей заплатить за себя, вы рискуете распрощаться с ней навсегда!

И, напоследок, ещё два совета, которые касаются культурной жизни русских. Ни в коем случае не позволяйте идущей рядом с вами женщине нести тяжести. И всегда уступайте в общественном транспорте место пожилым людям и беременным женщинам. В противном случае, вы точно ощутите на себе осуждающий взор десятков людей, а, возможно, и не только взор!

 

Комментарии

Добавить изображение



Добавить статью
в гостевую книгу

Будем рады, если вы добавите запись в нашу гостевую книгу. Будьте добры, заполните эту форму. Необходимой является информация о вашем имени и комментарии, все остальное – по желанию… Спасибо!

Если у вас проблемы с кириллическими фонтами, вы можете воспользоваться автоматическим декодером AUTOMATIC CYRILLIC CONVERTER.

Для ввода специальных символов вы можете воспользоваться вот этой таблицей. (Латинские буквы с диакритическими знаками вводить нельзя!)

Ваше имя:

URL:

Штат:

E-mail:

Город:

Страна:

Комментарии:

Сколько бдет 5+25=?