ЖЕНЩИН - ВО ВЛАСТЬ Без СОВЕТОВ

     Поздравления и Счастливого Нового года всем!

     Я посылаю это сообщение в надежде, что некоторые из Вас будут способны помочь мне финансировать проект участия Женщин в Демократии.

     Проект называется "Лица в Демократии". Он разработан, чтобы в фотообразах показать всех женщин во всем мире, вовлеченных во все аспекты демократии - баллотирующихся и победивших на демократических выборах, голосующих, организующих голосование, и занятых в повседневной жизни. Проект в настоящее время реализуется и появится, в конечном счете, в виде красивой книги в твердом переплете, насчитывающей более чем 200 цветных и черно-белых фотографий, сделанных профессиональными фотографами, наряду с надписями к снимкам и текстами.

     Это - историческое время, если женщины оказались вовлеченными в демократическое лидерство способами и в количестве, никогда не замеченными прежде. Цель этого проекта состоит в том, чтобы поздравить прогрессивных женщин, добившихся успеха, и вдохновить других женщин на участие в выборах и вовлечь их в демократическое лидерство.

     Я - внештатный журналист и автор, работающий над этим проектом. Мое участие будет заключаться в сопровождении фотографов к местам выборов, написании заголовков, надписей и текстов, которые появятся в книге наряду с фотографиями. Я собираю деньги, чтобы финансировать мою работу с организацией в течение следующих десяти месяцев.

     Я оцениваю бюджет проекта приблизительно в $ 40,000, чтобы охватить десять позиций, включая жалованье, проезд, питание и административные расходы.

     Этот проект скоординирован некоммерческой организацией -Международным Женским Центром Демократии, расположенным в Вашингтоне, Округ Колумбия, его миссия состоит в том, чтобы усилить женское глобальное лидерство через обучение, образование, глобальные сети и исследование с намерением увеличения женского участия в политике, общественной жизни и принятии решений в пределах их собственных правительств. Пожертвования к этому проекту будут иметь налоговые льготы.

      Для получения дополнительной информации, или если Вы сможете помочь мне в этом проекте, пожалуйста, свяжитесь со мной email: pixie12@usa.net
     или по телефону: (508) 255-8748.

     Спасибо!

     Бриджит Бургер из некоммерческой организации, именуемой Международный Женский Центр Демократии (Вашингтон, Округ Колумбия)

     Greetings and Happy New Year to all

     I am sending out this message in the hopes that some of you will be able to help me fund an exciting project involving Women and Democracy.

The project is called Faces in Democracy, and is a project designed to capture on film images of women all around the world involved in all facets of democracy--running for and winning democratic elections, voting, organizing,and engaged in daily life. The project is currently underway and will culminate in a beautiful cofee-table hardcover book featuring over 200 color and black and white photographs by award-winning photographers, along with captions and text.

     This is an historic time--with women involved in democratic leadership in ways and numbers never seen before. The goal of this project is to celebrate the progress women have made, and to continue to inspire other women to take on the challenge of running for office and getting involved in democratic leadership.

     I am a free-lance writer working on this project. My job will be to accompany the photographers to the election sites, to write captions and text to go along with the photographs. I am raising the money to fund my position with the organization for the next ten months.

     I estimate a budget of about $40,000 to cover ten elections, which includes salary, transportation, meals, and administrative expenses.

     This project is coordinated by a non-profit organization called the International Women's Democracy Center based in Washington, D.C., whose mission is to strengthen women's global leadership through training, education, networking and research with a focus on increasing women's participation in politics, ploicy and decision-making within their own governments. Donations to this project are tax-deductible.

     For more background information, or if you can help me with this project, please contact me at email: pixie12@usa.net or by phone: (508) 255-8748.

     Thank you!

     Bridget Burger of the non-profit organization called the International Women's Democracy Center based in Washington, D.C.,