N 438 от 14 августа 2005 года