Команда Байдена
27-11-2020
Владимир Абаринов (перевод и комментарии)
- Выступая во вторник из своей штаб-квартиры в Уилмингтоне, штат Делавэр, Джо Байден предварил представление сотрудников своей будущей администрации программным заявлением.
Америка вернулась. Она готова лидировать в мире, а не пятиться из него. Снова занять в нем достойное место. Готова противостоять врагам и не отвергать наших союзников. Готова отстаивать наши ценности.
Первым избранный президент назвал имя будущего государственного секретаря. Им станет, если это назначение утвердит Сенат, Энтони Блинкен. Ему 58 лет. В детстве он прожил несколько лет с родителями в Париже. Окончил Гарвардский университет и стал доктором правоведения в Колумбийском, занимался частной юридической практикой, а затем более 20 лет проработал в администрациях Билла Клинтона и Барака Обамы. Он занимал должности советника вице-президента, а затем первого заместителя советника президента по национальной безопасности. Последние два года президентства Обамы Тони Блинкен работал первым заместителем госсекретаря США.Вот что он рассказал на церемонии представления об истории своей семьи.
«Для моей семьи, как и для многих поколений американцев, Америка была в буквальном смысле последней надеждой на Земле. Мой дед, Морис Блинкен, бежал от погромов в России и начал новую жизнь в Америке. Его сын, мой отец Дональд Блинкен, служил в военно-воздушных силах США во время Второй мировой войны, а затем стал послом Соединенных Штатов. Это пример для меня и мой герой. Его жена, Вера Блинкен, юной девочкой бежала из коммунистической Венгрии и помогла поколениям новых беженцев попасть в Америку. Моя мать, Джудит Писар, наводит мосты между Америкой и миром при помощи искусства и культуры. Это личность, которой я восхищаюсь. Мой другой дед, Самуил Писар, был одним из 900 детей в школе в Белостоке, в Польше, и единственным из них, кто пережил Холокост после четырех лет концлагерей. В конце войны во время марша смерти в лесах Баварии он сбежал из колонны узников. Из своего укрытия он услышал какой-то рокот. Это был танк, но вместо нацистского креста он увидел на его боку белую пятиконечную звезду. Он подбежал к танку, в башне открылся люк, и сверху на него посмотрел солдат-афроамериканец. Мой дед встал на колени и сказал единственные английские слова, которым до войны научила его мать: "Да благословит Господь Америку". Вот кто мы такие. Вот что олицетворяет Америка для всего мира, пусть неидеально».
Пост директора национальной разведки в администрации Байдена займет Аврил Хейнс.
Ей 51 год. В прошлом она была первым заместителем директора ЦРУ, а потом была назначена первым заместителем советника президента Обамы по национальной безопасности. Но биография ее довольно необычна. После окончания школы она уехала в Японию, чтобы учиться дзюдо в лучшем заведении – институте Кодокан. Вернувшись, поступила в Чикагской университет по специальности "теоретическая физика". Параллельно с учебой работала механиком в авторемонтной мастерской. А потом переехала в Балтимор, поступила там в магистратуру и открыла собственное дело – книжное кафе-магазин. О том, что произошло дальше, она рассказала однажды в интервью.
«Когда я открыла книжный магазин, я думала, что я заодно смогу продолжать учить физику в магистратуре: сидеть за прилавком и в то же время заниматься, вот будет здорово! Но я быстро поняла, что книжное кафе – это все-таки бизнес, в котором нужно выкладываться до дна, чтобы обеспечить выживание. Помню, я уединилась на выходные и стала думать: а что я хочу делать до конца жизни? Хочу открыть еще магазины? Дела шли хорошо, и банк сказал нам: вы могли бы открыть новые книжные кафе. И я решила, что не буду этого делать, что я не хочу быть бизнесвумен, мне это неинтересно. Я занялась общественной работой и увидела, что люди, которые по-настоящему понимают, как изменить общество, как заставить систему работать, как улучшить положение вещей, – это в основном юристы. И я решила: а пойду-ка я учиться на юриста, посмотрю, на что это похоже, а потом вернусь к общественной работе».
Студенткой юрфака она попала на практику в Госдепартамент. Так началась ее карьера госслужащего. Выступая на церемонии, она предупредила своего будущего работодателя, что не будет искажать или замалчивать разведданные.
«Г-н избранный президент, вам известно, что я никогда не уклонялась от того, чтобы говорить власти правду. И это будет моей обязанностью на посту директора национальной разведки. Я работала с вами долгое время и принимаю это назначение, зная, что вы никогда не захотите, чтобы я поступала иначе, и что вы цените точку зрения разведывательного сообщества, и что вы будете действовать так, даже если то, что я скажу, будет неудобным или неприятным. А я заверяю вас, что такие моменты будут». - Своим советником по национальной безопасности Джо Байден намерен назначить Джейка Салливана, которого тоже давно знает.
- Салливану 43 года, но у него уже внушительный послужной список. Он закончил Йельский университет и получил магистерскую степень в Оксфорде, а затем стал доктором права. Работал клерком в Верховном суде США, в частной юридической фирме, преподавал юриспруденцию в частном католическом Университете Святого Фомы в Миннеаполисе. Поступил на госслужбу, дослужился до должности директора управления политического планирования в Госдепартаменте, а затем перешел в Белый дом и стал советником вице-президента Байдена по национальной безопасности. Джейк Салливан принимал участие в переговорах по важнейшим проблемам, неоднократно бывал в Москве.
В июне 2017 года он дал подробное интервью о России. Вот что он рассказал тогда о Владимире Путине.
«Путин многое говорит языком жестов. Он старается показать вам, что он в этом помещении – альфа-самец. То, как он расставляет ноги, как наклоняется вперед на своем стуле, как смотрит на людей и пренебрежительно отмахивается от них – это первое, что поражает, когда находишься с ним в одной комнате. По складу ума он спорщик. Он любит набирать очки, даже если это не особенно относится к теме разговора. Вы затрагиваете вопрос, в котором, как вы полагаете, Россия должна делать то-то или что она делает что-то, по вашему мнению, неправильное. А он начинает приводить примеры того, как Америка делает то же самое или не делает того, о чем ее просят. Не сказать, чтобы это было полезно, но эта техника ответных ударов – определенно, главное свойство путинского стиля общения».
В том же интервью он предупредил Дональда Трампа, что не стоит обольщать себя надеждами "поладить" с Путиным.
«Администрация Трампа должна понять, что на каких-то базовых уровнях интересы Соединенных Штатов и России под руководством Владимира Путина противоположны, и мы должны это отчетливо сознавать. Вера в то, что Россия и США могут каким-то образом стать прекрасными партнерами по глобальному проекту и смотреть одними глазами на какие-то крупнейшие проблемы сегодняшнего дня, приведет лишь к разочарованию. А если мы согласимся с российской точкой зрения на эти проблемы, это повлечет за собой ослабление Соединенных Штатов, уменьшит их способность защищать наши собственные национальные интересы».
Уже из этих кратких справок видно, что назначенцы Байдена – сплоченная команда. Они давно знают друг друга, занимались одними и теми же вопросами и придерживаются схожих взглядов. Как сказал избранный президент и повторил вслед за ним Тони Блинкен, в одиночку Америке не справиться с мировыми проблемами – их надо решать сообща с союзниками.
Тем временем в Белом доме президент Трамп объявил о рекордном скачке индекса Dow Jones.
Фондовый рынок только что перешел отметку в 30 тысяч. Еще никогда не удавалось превысить эту цифру. Это заветная цифра: 30 тысяч пунктов. Никто не думал, что когда-нибудь это случится. Это уже девятый раз с начала 2020 года и 48-й раз, когда мы бьем рекорды за время деятельности администрации Трампа.
Эксперты связывают оживление рынка с новостью о том, что Белый дом дал указание федеральным ведомствам начать процесс передачи дел переходной администрации Джо Байдена, хоть 45-й президент США и заявил в твиттере, что распоряжение отнюдь не значит, что он смирился с поражением.
Рейтинг комментария: 3 15
Рейтинг комментария: 12 166
Рейтинг комментария: 7 6
Рейтинг комментария: 5 170
Рейтинг комментария: 169 9
Рейтинг комментария: 1 77
Рейтинг комментария: 3 5
Рейтинг комментария: 6 2
Рейтинг комментария: 11 9
Рейтинг комментария: 0 3
Рейтинг комментария: 5 12
Рейтинг комментария: 7 1
Рейтинг комментария: 22 9
Рейтинг комментария: 169 3
Рейтинг комментария: 9 6
Рейтинг комментария: 5 0
Рейтинг комментария: 5 12
Рейтинг комментария: 4 1
Рейтинг комментария: 2 10
Рейтинг комментария: 2 1
Рейтинг комментария: 5 1
Рейтинг комментария: 2 7
Рейтинг комментария: 1 3
Рейтинг комментария: 7 169
Рейтинг комментария: 77 3
Рейтинг комментария: 167 1
Рейтинг комментария: 3 4
Рейтинг комментария: 42 1
Рейтинг комментария: 3 43
Рейтинг комментария: 42 2
Рейтинг комментария: 3 0
Рейтинг комментария: 155 1
Рейтинг комментария: 43 0
Рейтинг комментария: 6 4
Рейтинг комментария: 5 3
Рейтинг комментария: 0 3
Рейтинг комментария: 0 3
Рейтинг комментария: 7 1
Рейтинг комментария: 2 156
Рейтинг комментария: 154 1
Рейтинг комментария: 154 1
Рейтинг комментария: 5 2
Рейтинг комментария: 2 77
Рейтинг комментария: 1 23
Рейтинг комментария: 39 1
Рейтинг комментария: 1 22
Рейтинг комментария: 55 1
Рейтинг комментария: 0 0
Рейтинг комментария: 0 0
Рейтинг комментария: 0 0
Рейтинг комментария: 1 1