Услуги специализированного перевода

Меня зовут Евгений Козлов. Я лингвист-переводчик с практикой в зарубежных странах, предлагаю услуги профессионального перевода. Занимаюсь письменным и устным переводом с английского и французского языков для компаний и частных лиц, специализируюсь на юриспруденции и финансах, работаю с письменными документами и электронной перепиской, перевожу переговоры по телефону и Skype, сопровождаю иностранцев по Москве и российские делегации за границу, могу вести переписку с зарубежными партнерами и госорганами.

Я закончил английскую спецшколу, дважды обучался на курсах в Англии (есть сертификаты), получил университетское образование по английскому и французскому языкам, проходил в течение 9 месяцев стажировку в университете г. Кан, Франция, полгода находился в шт. Мэн, США, по программе Work and Travel USA. После учебы началась моя профессиональная деятельность. Проработав более 10 лет в штате иностранных аудиторских и юридических фирм, я решил основать частную практику. К тому моменту у меня накопился солидный багаж переводческой практики по профильным тематикам. На сегодняшний день я располагаю наработанной клиентской базой, которую я планирую продолжать расширять с целью выхода на новый уровень объемов.

Отмечу, специализированный перевод (финансовый, юридический) требует навыка, приобретаемого только с опытом. Дилетантская работа по таким тематикам может повлечь за собой негативные последствия, и в связи с этим желательно обращаться к зарекомендовавшим себя переводчикам. Помимо компетентности, также важна стоимость. Я действую как индивидуальный предприниматель, то есть могу выставлять официальные счета и самостоятельно уплачиваю налоги. Мои тарифы ниже, чем у агентств, потому что в мою цену не заложены избыточные расходы, такие как аренда офиса. Вы как заказчик платите исключительно за оказанные услуги по переводу.

Если говорить о преимуществах, я опытный, коммуникабельный и договороспособный специалист. Считаю неоспоримым плюсом, что период профессионального становления я провел у иностранных работодателей, которые традиционно предъявляют высокие требования к сотрудникам и прикладывают усилия к их профессиональному развитию. Гарантирую полную конфиденциальность материалов. Готов подтвердить квалификацию, предоставив образцы работ. Буду рад выполнить перевод по Вашему запросу. Более подробная информация приведена на моем сайте.