Независимый бостонский альманах

Киев-1941: тайна взрыва Успенского собора

28-06-2018
  • «Успенский собор Киево-Печерской Лавры, построенный в 1075-1089 годах великим князем Святославом и расписанный внутри в 1897 году известным художником В. В. Верещагиным, 3 ноября 1941 г. взорван немецко-фашистскими захватчиками...»  Так записано в материалах Нюрнбергского процесса, предоставленных советской стороной. Там же немцев обвиняют в том, что в сентябре они сожгли и взорвали ряд прекрасных зданий в центре украинской столицы. Меня, коренного киевлянина, с детства занимал вопрос: зачем им было это нужно? Только что заняли город, собирались владеть им вечно – и вдруг в преддверии зимы уничтожили лучшие дома. Идиоты, что ли?
  • kiev1                                                 Октябрь 1941 года. Центр Киева после взрывов и пожаров                                                           Мина для диктатуры пролетариата

    Корни разгадки уходят в 1920 год, когда Ленин, озабоченный хранением золота и драгоценностей, заказал сейфы с хитроумными замками талантливому изобретателю-самоучке Владимиру Бекаури. Тот отлично справился с задачей и, пользуясь случаем, поделился с кремлёвским тёзкой  смелыми идеями из области военной техники. Ленин был впечатлён: «Расскажите это, батенька, на заседании Совета по труду и обороне!»

    Члены этого совета – красные военачальники и партийные деятели – пришли в восторг от перспектив, которые нарисовал им Бекаури. Оказывается, новую мировую войну – «наш последний и решительный бой» – можно будет вести по радио. Враг будет в бессильном ужасе от наших радиоуправляемых танков и самолетов, подводных лодок и торпедных катеров! А в его тылу будут взрываться радиоуправляемые мины. Было решено создать «Особое техническое бюро по военным изобретениям специального назначения» (Остехбюро) во главе с Бекаури.

    Поначалу танки с аппаратурой Остехбюро выполняли четыре простейшие команды (вперед, влево, вправо, стоп), но постепенно их возможности расширялись. В 30-е годы они могли стрелять из пулемёта и огнемёта, ставить дымовую завесу и пускать отравляющие вещества. В феврале 1940 года телетанки впервые участвовали в бою, – это было под Выборгом в войне с Финляндией. Несколько Т-26 возглавили атаку, но неуклюже застряли в воронках от снарядов и были уничтожены финской артиллерией.

    На том и закончилась история советских радиоуправляемых танков. Бекаури не мог их совершенствовать: он был арестован еще в 1937-м как «немецкий шпион» и расстрелян…

    Радиоминам повезло куда больше, чем танкам. Они были успешно испытаны в 1925 году под Ленинградом в присутствии наркомвоенмора Михаила Фрунзе (сигнал на взрыв был послан с расстояния 25 км). А через два года их авторы Бекаури и Миткевич довели дальность действия радиосигнала до 600 км. Мины «Беми», названные так по фамилиям изобретателей, были приняты на вооружение Красной Армии, и в 1930 году в глубокой тайне началось серийное производство. Их обозначали аббревиатурой ТОС – «техника особой секретности». В специальные сапёрные подразделения, которые с ними работали, зачисляли только строго проверенных людей, взяв с них подписку о неразглашении.

    Тотальная бдительность тех времен нередко доходила до абсурда. Было приказано изъять из названия радиомины две буквы фамилии «врага народа» Бекаури. «Беми» стали расшифровывать  иначе: «БЕспроволочная МИна». Хоть смейся, хоть плачь!..

    К 1941 году ученики Бекаури создали мину улучшенной конструкции и назвали её  Ф-10 (от слова «фугас»). Вот фрагмент её технического описания:

    «Конструктивно мина представляет собой блок управления, способный принимать и обрабатывать получаемые радиосигналы и выдавать электроимпульс, способный взорвать до трех электродетонаторов, а с использованием специального блока-разветвителя – до 36 электродетонаторов. Масса заряда взрывчатки зависит от размеров и характера уничтожаемого объекта и может составлять от  нескольких десятков килограмм до нескольких тонн».

    Такими радиоуправляемыми фугасами и заминировали перед приходом немцев центр Киева спецсапёры 37-й армии генерала Власова при участии НКВД.

    Крещатик в огне

    Немцы заняли Киев 19 сентября. Первый взрыв раздался 24 сентября в четвертом часу дня, – рухнуло здание комендатуры с бывшим магазином «Детский мир» на углу Крещатика и Прорезной. Затем взорвался дом напротив.

    «Немцы с криками: «Спасай­тесь, Крещатик взрывается!» — бросились бежать кто куда. Поднялась невероятная паника,– пишет в повести «Бабий Яр» Анатолий Кузнецов, переживший подростком оккупацию Киева.–  Взрывы раздавались через неравные промежутки в самых неожиданных и разных частях Крещатика, и в этой системе ничего нельзя было понять».

    Взрывы на Крещатике и прилегающих улицах продолжались около пяти суток и сопровождались колоссальным пожаром: перекрытия в домах были деревянными, а пищу тогда готовили на примусах, и в каждой квартире хранились запасы керосина. Вдобавок кое-где на чердаках и в подвалах оставались боеприпасы: предполагалось, что в городе будут уличные бои… Всего погибло порядка двухсот домов, в  том числе историческое здание городской думы на нынешнем Майдане Незалежности и знаменитый дом Гинзбурга, на строительство которого пошло 12 миллионов кирпичей (теперь на этом месте гостиница «Украина»). Три километра центральных улиц превратились в руины.

    Немцы обвинили во взрывах киевских евреев. Только 29 и 30 сентября в Бабьем яру было расстреляно более 34 тысяч человек – от стариков до младенцев. Инициатор остался в тени, но, учитывая беспрецедентный масштаб «акции», без Гитлера здесь, конечно, не обошлось. Он получил отличный повод для «ускоренного решения еврейского вопроса»…

    kiev2

    kiev3

                           Немцы и украинские полицаи в Бабьем Яру. Контроль проделанной работы...

    3 ноября, на сорок шестой день оккупации города, два взрыва превратили в груду камней Успенский собор – гордость Киево-Печерской Лавры и всей православной Украины. И если с Крещатиком давно всё ясно: взорвали наши, списали на немцев,–  то с Собором намного сложней. Споры о том, кто виновен в его гибели, не утихают до сих пор.

    kiev4

                                                                            Останки Успенского собора

    «Советский след завёл в тупик»

  • В начале 80-х судьба свела меня с интересным человеком – Михаилом Татарским, который в 1941 году был командиром 11-го сапёрного взвода спецназначения. Мы оба состояли на профсоюзном учёте в Киевском комитете литераторов, и однажды на собрании, посвященном Дню Победы, ветерана попросили поделиться воспоминаниями. Татарский назвал ряд объектов, которые заминировал его взвод, – от железнодорожных путей на станции Жуляны до Успенского собора. «Только не бейте меня, друзья, за собор,– сказал он.– Я выполнял приказ, подписанный Хрущёвым».С какой же целью, спросили мы рассказчика, был отдан такой приказ? Оказывается, военачальники предположили, что немцы установят на круче возле собора артиллерийские орудия для обстрела левого берега, и собирались завалить их обломками… Радиосигнал, по словам Татарского, была послан за 30 км, из Борисполя, в первые дни после сдачи Киева. Но мина почему-то не взорвалась (мне хочется предположить, что кто-то из рядовых исполнителей, дабы не брать на душу тяжкий грех, сознательно схалтурил при её установке). Татарский не сказал, кто 3 ноября довёл дело до конца,– очевидно, сам этого не знал.

    Я считал, что оккупанты не причастны к уничтожению собора. У них не было для этого видимой причины. К тому же за час до взрыва там закончилась служба, где присутствовал президент Словакии Йозеф Тисо. Немцам незачем было пугать своего союзника, а главное – за этот час они не успели бы вывезти из собора ценное имущество. Еще один довод я услышал от гида, водившего по Лавре группу туристов: «Немцы всегда были христианами, и на собор у них не поднялась бы рука. А большевики взрывали свои храмы даже в мирное время».

    Мне показывали немецкий снимок, сделанный с наплавного моста через Днепр в момент взрыва: дескать, фотограф был заранее готов к съемке, то есть знал, что должно произойти. Я возражал: это не доказательство! Ведь многие офицеры и солдаты вермахта не расставались с фотоаппаратами, и кто-то вполне мог навскидку запечатлеть эффектный кадр…

    Но потом я прочел воспоминания Альберта Шпеера – личного архитектора Гитлера, назначенного министром вооружений. Посетив в 1942 году Киев, он увидел безрадостную картину:

     

    «Один из самых знаменитых соборов города лежал в развалинах. Как мне сказали, взорвался размещенный в нем советский склад боеприпасов. Позже от Геббельса я узнал, что собор был взорван умышленно по приказу Эриха Коха, рейхскомиссара Украины, решившего уничтожить символ национальной гордости украинцев. Геббельс рассказал эту историю с раздражением; он был явно шокирован жестоким курсом, проводимым на оккупированных территориях Советского Союза. В то время украинцы еще были настроены столь миролюбиво, что я мог ездить на машине по большим лесам без охраны, а уже через полгода – из-за жестокости оккупационных властей – по всему региону орудовали партизаны».

    Свидетельство Шпеера подкрепляется важной деталью из описания советских радиомин: заряда их аккумулятора в самом экономичном режиме (5 минут накал радиоламп включён, 5 минут выключен) хватало максимум на сорок суток. И если даже спецсапёры заминировали Успенский собор накануне сдачи Киева (на самом деле это было сделано раньше), то аккумулятор «сел бы» еще 28 октября – почти за неделю до взрыва, а значит, мина не могла бы уже принять радиосигнал. Все мои аргументы в пользу «советского следа» зашатались и потребовали вдумчивого анализа.

    Немцам незачем было пугать своего союзника? Невелика птица – откровенная марионетка, к тому же славянин! И что значит «пугать»? Если бы это было неудачное покушение на Тисо – тогда конечно. Но если взорвали сами немцы, то при желании можно даже польстить союзничку: «Мы отсрочили эту акцию ради вашего визита!..»

    Не успели до взрыва вывезти ценное имущество? Звучит, на первый взгляд,  убедительно: на хозяйственных сынов Германии это совсем не похоже. Но, оказывается, в соборе погибли только те иконы и утварь, которые, по мнению экспертов рейхслейтера Розенберга, не представляли особой ценности или были даже идеологически вредными. Остальное – в том числе замечательную коллекцию старинных икон – немцы заблаговременно, в конце октября, вывезли из собора. В итоге она попала в одно из поместий Восточной Пруссии и сгорела вместе с ним в феврале 1945 года.

    Большевики взрывали свои храмы даже до войны? С этим не поспоришь: Десятинная церковь и Михайловский собор в Киеве, храм Христа Спасителя в Москве… Но об уважении нацистов к христианским святыням говорить смешно. Чего стоит приказ фюрера отдать Ленинград финнам, сравняв его предварительно с землей, то есть не оставить камня на камне и от храмов! Гитлер, по воспоминаниям его личного пресс-секретаря Эрнста Ханфштангля, был законченным атеистом уже в 20-е годы.

    Итак, «советский след» завел меня  в тупик. Из всех аргументов осталось лишь отсутствие у немцев причины для взрыва собора.  Явной, видимой действительно не было. А вот невидимая  была – у Гитлера и его наместника в Украине Эриха Коха. Чтобы лучше её понять, я прочитал в газетном архиве все номера газеты «Українське слово».

                                                                            Взрыв как символ

    Эта газета начала выходить в оккупированном Житомире, а затем ее редакция вслед за вермахтом въехала в Киев. Редактором был член мельниковского крыла ОУН (Организации Украинских Националистов) Иван Рогач родом из Закарпатья. Газета славила  победы германского оружия, проклинала «жидо-московський комунiзм» и не жалела для немцев слов благодарности:

    «Нiмецька Армiя ввiйшла в столицю України, як порядкуюча сила, що здiйснює програму Фюрера великого Нiмецького Народу Адольфа Гiтлера. А тiєю программою є введення нового ладу в €вропi, побудованого на засадi  правопорядку та справедливости… Український нарiд з тугою ждав визволення. I вiрив, що то визволення принесе йому лише нiмецький нарiд, натхнений iдеєю Адольфа Гiтлера» (колонка редактора в номере от 24 сентября 1941 года).

    Вместе с тем газета будила «нацiональну свiдомiсть» (национальное самосознание), исходя из того, что Украина должна стать независимым государством под патронатом Рейха (чем она хуже Словакии?!)

    «Україна знову виходить на мiжнародну арену. Українська нацiя, як стара загартована європейська нацiя, повинна i мусить знайти собi достойне мiсце в рамках нової Європи… Кров козацьких предкiв, кров княжих дружинникiв, кров наших батькiв, борцiв за українську державнiсть, знову оживає в наших жилах» (передовая статья, 26 октября).

    Но у нацистов были относительно Украины совершенно другие планы. Такая позиция газеты – как и всей ОУН – раздражала их чем дальше, тем больше. А особенно слоган «В Українi – по-українському», который из номера в номер печатался в рамке на видном месте.

    В ноябре Гитлер сделал Украину рейхскомиссариатом во главе с Эрихом Кохом, т.е. просто административно-территориальной единицей оккупированных восточных земель. А чтобы не оставалось никаких иллюзий, кто в ней хозяин, было логично и символично взорвать Успенский собор…

    Я чуть ли не с лупой искал в номере от 4 ноября (3-го у газеты был выходной) сообщение о взрыве, но безуспешно. Нет его и в следующих номерах газеты. «Завдання спiлки українських адвокатiв», «Український фольклор i Лисенко», «Бiльшовицька звiзда гасне», а о соборе ни слова! Редакция, несомненно, знала, чьих рук это дело, и обошла опасную тему молчанием.

    А что говорили в городе? Откроем дневник киевлянки Ирины Хорошуновой: «Взрывом в Лавре уничтожен старинный памятник архитектуры – Успенский собор. Взорвали его немцы. Объясняют тем, что якобы под ним были мины, и они не могли их разминировать. Нет больше замечательного творения старинных зодчих» (запись от 6 ноября 1941 года).

    Это свидетельство развеяло мои последние сомнения. Вместе с рассказом Шпеера оно рисует чёткую картину. Немцы не смогли удалить радиомину под собором (она была установлена на неизвлекаемость), и ярый сторонник жёсткого курса на Украине Эрих Кох использовал эту ситуацию в своих целях – приказал его взорвать.

                                             Полька NON STOP

    Впервые советские радиомины, как и телетанки, были применены против финнов. Но танки – наступательное оружие, а радиомины используют при отступлении. Красная Армия, отступая под натиском финских дивизий в августе 1941 года, заложила в Выборге около тридцати Ф-10.

    Первые взрывы застали финнов врасплох, но они довольно быстро поняли, что к чему, и нашли слабое место радиомин. Чтобы такая мина сработала, её радиоприёмник должен получить кодовый сигнал на определённой волне, но если заглушить эфир, сигнал не достигнет цели. Финны оперативно доставили в Выборг передвижные радиостанции и сутками непрерывно транслировали в диапазоне от 25 до 120 метров весёлую польку. Взрывы прекратились. Часть мин обезвредили, а у остальных со временем сели батареи.

    Своим открытием финские сапёры поделились с германскими коллегами, и тем уже в первые дни удалось разминировать в Киеве целый ряд «объектов». В их числе – железнодорожный вокзал, здание Верховной Рады и соседний Дом правительства, штаб военного округа на Банковой (ныне там администрация Президента), музей Ленина на ул. Короленко (Владимирской), оперный театр… Оккупанты, разумеется, старались для себя,– так, в спасённом здании по улице Короленко, 33 разместилось гестапо. Но объективно они спасли Киев от ещё более страшных разрушений. А сами взорвали только Успенский собор, что особенно и не скрывали.

     

    kiev5

    kiev6

                                                              Киевский музей Ленина разминирован

    На этом можно было бы поставить точку в истории с Собором, если бы не две версии о диверсантах. Согласно первой, его взорвала спецгруппа НКВД, согласно второй – армейский спецназ. Якобы обе группы полтора месяца непрерывно наблюдали за главным входом в Лавру: не приедет ли кто-то из нацистских «шишек»? При этом первая жила в соседних домах, а вторая находилась в самой Лавре.

    Обе версии словно взяты из плохой шпионской повести. Начнём с того, что в Лавре стояли немецкие воинские части, «посторонние» были выселены, и находиться в ней незамеченными полтора месяца можно было разве что внизу, в пещерах, прикинувшись святыми мощами. А жить по соседству с Лаврой, нигде не работать и вести за ней постоянное наблюдение очень просто лишь на бумаге: осведомители полиции – дворники и управдомы – быстро заподозрили бы неладное.

    Ну, допустим у диверсантов было зелье, делающее их невидимками. И аккумулятор, идя им навстречу, не разрядился к 28 октября. Но ведь они должны были понимать простую вещь: если мина не среагировала на сигнал в сентябре, то что-то с ней не так!..

    Но вот наконец приехал высокий гость. Его встречает почетный караул эсэсовцев. Тисо посещает собор. Покидает Лавру. А диверсанты  ждут чего-то ещё час – и лишь тогда посылают радиосигнал для взрыва собора. Более абсурдную операцию трудно вообразить.

    Кстати, в посвященных ей публикациях порой приводится тот самый кодовый сигнал,– якобы это было число 666. До жути красиво, как в мистическом триллере! В действительности сигналы для радиомин были не цифровыми, а аналоговыми и звучали в эфире как невинные мелодии.

     

    Москва была на очереди

    Сталину после сдачи Киева стало ясно, что Харьков тоже не удержать. Руководить его минированием было поручено полковнику Илье Старинову, который прославился как искусный диверсант во время гражданской войны в Испании. В городе в октябре 1941 года было установлено около двух тысяч мин замедленного действия. Среди них было только 30 радиоуправляемых – их пришлось везти из Москвы. Спецсапёры Старинова заминировали нефтебазу, аэродромы, мосты, железнодорожную станцию Харьков…  Жилые дома, гостиницы, театры и храмы не тронули – хотелось бы думать, что ужаснулись содеянному в столице, но, очевидно, просто не хватило времени и взрывчатки.  Было лишь одно исключение – дом № 17 на ул. Дзержинского. В этом комфортабельном партийном особняке жил в своё время лидер компартии Украины Косиор, и можно было предположить, что здесь поселится важная персона. Под полом котельной на глубине более двух метров заложили радиоуправляемую мину, а выше – обычный фугас. Немецкие сапёры его извлекли и на том успокоились. А в ночь на 14 ноября особняк был взорван Стариновым из Воронежа по радио вместе с командиром 68-й пехотной дивизии вермахта генералом-майором  Брауном и несколькими офицерами его штаба.

    kiev8

                                                                  "Ас диверсий" Илья Старинов

    Как правило, радиомины или мины замедленного действия убивали намного больше мирных граждан, чем солдат и офицеров противника. А тут редкостная удача: уничтожен вражеский генерал, свои же при  взрыве не пострадали. Неудивительно, что газета «Известия» в 1963 году восторженно рассказала об этой диверсии  и всячески её приукрасила. Командир дивизии Браун стал в газете не только начальником харьковского гарнизона, но и комендантом города (хотя комендантом с 24 октября до 3 декабря был Эрвин Фиров), а заодно ему добавили к фамилии приставку «фон» и нарекли двоюродным братом конструктора немецких ракет Вернера фон Брауна. При этом газета умолчала, что в ответ на взрыв немцы повесили пятьдесят харьковчан и арестовали тысячу в качестве заложников…

    После Харькова были лишь единичные случаи использования мин

    Ф-10, – в  широком масштабе они больше не применялись. Но известно, что их было изготовлено около пяти тысяч, – почему же Старинову для Харькова выдали только тридцать штук? Вспомним, что это происходило в начале октября, когда немцы приближались к Москве, – радиомины щедро устанавливались на их пути наряду с обычными.  А львиную долю Ф-10 приберегли для самой столицы СССР, где было заминировано множество объектов – от  вокзалов и станций метро до Большого театра. В их число, по осторожному признанию одного из руководителей НКВД Павла Судоплатова, входили и «некоторые жилые дома». Так что взорванный Крещатик был только первым актом запрограммированной в Кремле трагедии.

     

    Кому выгодна ложь

    Советская пропаганда утверждала, что у вермахта не было радиомин, потому что немецкие конструкторы не сумели их создать. Выходит, даже скопировать не смогли? Звучит  весьма забавно.

    На самом деле фирма «Сименс унд Гальске» в 1942 году создала радиомины Т-20 и даже экспериментировала с ними в Сталинграде, но дальше этого дело не пошло, – Гитлер не выносил ничего связанного с отступлением. Кроме того, немцы отлично знали их уязвимые места. Радиомину можно обезвредить не только глушением в эфире, но и с помощью обыкновенных лопат! Ведь ей необходима антенна длиной не менее 30 метров, которую закапывали в грунт. Саперам противника достаточно было вырыть вокруг подозрительного объекта траншею метровой глубины, чтобы обнаружить эту антенну. Именно так немцы обезвредили мину, заложенную в Харькове под зданием штаба военного округа.

    …Уничтожение собственных городов с их святынями и жилыми домами невозможно оправдать. Но на кремлёвском руководстве лежит и другая вина:  попытка списать взрывы на оккупантов. Я отнюдь не защищаю нацистов – у меня к ним огромный личный счёт.  Но когда к их бесчисленным зверствам добавлено хотя бы одно вымышленное, можно отрицать Бабий Яр, Хатынь, Освенцим…

    И такие голоса звучат. Эту мину Кремль заложил под историю.

    kiev9

                                                          Успенский собор, восстановленный в 2000 году

     

             .

     

     

     

     

     

     

Комментарии
  • server31453 - 28.06.2018 в 16:01:
    Всего комментариев: 145
    Не В.В Верещагин (баталист), а В.П. (всё больше по библейскому делу) его расписывал. Пустяк, конечно, но для кого как. С. Верещагин
    Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 0
    • Леонид Сапожников - 29.06.2018 в 18:27:
      Всего комментариев: 18
      Читаем в самом начале статьи: "Так записано в материалах Нюрнбергского процесса, предоставленных советской стороной". То есть этот вопрос надо было задавать Показать продолжение
      Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 0
      • nstrelch - 30.06.2018 в 00:02:
        Всего комментариев: 28
        "Нет препятствий патриотам" пойди и задай умник, благодарствуем за Совет
        Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 0
  • someone - 29.06.2018 в 00:14:
    Всего комментариев: 96
    Интересно, спасибо.
    Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 0
  • Борис Немировский - 29.06.2018 в 18:40:
    Всего комментариев: 7
    Сталин взрывал храмы и изрешитил пулями клир, а сейчас особенно ревностные православные неофиты пишут иконы с ликом вождя. Это ли не злая ирония истории? Не говоря Показать продолжение
    Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 0
    • nstrelch - 30.06.2018 в 00:31:
      Всего комментариев: 28
      это батенька в новой религии новые святые
      Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 0
      • Борис Немировский - 03.07.2018 в 04:40:
        Всего комментариев: 13
        Почему же новая, все та же. Интересная наблюдение: за всю жизни не видел ни одного православного служителя, который бы не имел очевидной червотинки. А вот среди Показать продолжение
        Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 0
        • starik - 05.07.2018 в 18:23:
          Всего комментариев: 42
          Ой ли? Отнюдь не пылая симпатией к православным попам, могу сослаться для начала хотя бы на https://www.pravda.ru/faith/confessions/21-04-2008/264449-church-0/ Или Вы иронизируете? Тогда простите, Показать продолжение
          Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 0
        • starik - 13.07.2018 в 10:35:
          Всего комментариев: 42
          И еще https://korrespondent.net/world/3989534-amerykanskyi-pastor-yznasyloval-devushku-podrostka-v-tserkvy
          Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 0
  • swing_keel - 13.10.2018 в 15:33:
    Всего комментариев: 7
    Уже ставший привычным неостиль "а ты докажь!" (Произносится с заложением больших пальцев в проймы жилета и покачиванием на каблуках.)
    Рейтинг комментария: Thumb up 0 Thumb down 0

Добавить изображение



Добавить статью
в гостевую книгу

Будем рады, если вы добавите запись в нашу гостевую книгу. Будьте добры, заполните эту форму. Необходимой является информация о вашем имени и комментарии, все остальное – по желанию… Спасибо!

Если у вас проблемы с кириллическими фонтами, вы можете воспользоваться автоматическим декодером AUTOMATIC CYRILLIC CONVERTER.

Для ввода специальных символов вы можете воспользоваться вот этой таблицей. (Латинские буквы с диакритическими знаками вводить нельзя!)

Ваше имя:

URL:

Штат:

E-mail:

Город:

Страна:

Комментарии:

Сколько бдет 5+25=?