N 377 от 30 мая 2004 года